Сура Худ Аят 96 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Мы послали Мусу с Нашими знаменьями и ясной властью

Худ · 96/123

Перевод Транслитерация — Сура Худ

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٩٦

🔤 Транслитерация

Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen

📖 Перевод (На русском)

📖 На русском

И Мы послали Мусу с Нашими знаменьями и ясной властью

🌐 Additional reference in Тоҷикӣ

📖 Аят 📜 Тафсир 📚 Al-Waseet 🔤 Грамматический разбор

0:00

📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— آيَاتِنَا (аятуна): знамения Наши, доказательства Нашего единственности и истинности послания.

— سُلْطَانٍ مُّبِينٍ (султан мубин): ясное, очевидное доказательство и неопровержимый довод.

Толкование аята:

Клянётся Всевышний Аллах Своим величием, что Он действительно послал Мусу (мир ему) со Своими знамениями и ясными доводами. Эти знамения указывали на единственность Аллаха и на истинность того, с чем пришёл Муса. А ясное доказательство — это неопровержимый довод, который различает истину от лжи для каждого, кто посмотрит на него беспристрастно и задумается искренне.

Всевышний Аллах не оставляет людей без руководства. Он отправляет посланников со знамениями и доводами, чтобы у людей не осталось оправдания перед Аллахом. Муса (мир ему) пришёл с великими чудесами и ясными доказательствами, которые свидетельствовали о том, что он — истинный посланник от Господа миров.

Этот аят напоминает нам о милости Аллаха к человечеству: Он не просто оставляет людей в неведении, а посылает им руководство и разъяснение. И тот, кто искренне ищет истину, найдёт в этих знамениях прямой путь к познанию своего Творца и поклонению Ему Одному.

📜 Аят 94-98 — Сура Худ

94وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Когда же Наше повеленье проявилось, Спасли Шу'айба Мы и тех, Кто с ним уверовал (в Аллаха), По милости от Нас. А тех, что были нечестивы, Зловещий вопль поразил, И уж наутро в собственных домах Они поверженными ниц лежали,

95كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ

Как будто никогда не жили там. О да! Пусть сгинут мадйаниты! Как прежде сгинули и самудяне, (Господним гневом сражены).

96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

И Мы послали Мусу с Нашими знаменьями и ясной властью

97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ

К Фараону и его вельможам; Они ж пошли за повеленьем Фараона. Но повеление его было неправым (руководством).

98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ

Он будет шествовать перед своим народом В День Воскресения (на Суд) И отведет его на водопой (Во чрево) огненного (Ада), - Как скверен будет водопой, К которому (он их) доставит!

← Аят 95 📖 Худ Аят 97 →

ХудУказатель Корана

123Аят

МекканскаяНиспослание

96Аят

Перевод — Худ 96

Сура Худ Аят 96 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Мы послали Мусу с Нашими знаменьями и ясной властью

Сура Аят 96/123 — Сура Худ هود (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Худ Слушать, Сура Худ Перевод, Сура Худ mp3, Сура Худ pdf. Аят 94–98. На русском: Тоҷикӣ.