هود · 96/123
ژباړه لیکلاسته — سورت هود
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٩٦
Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen
📖 پښتو
او یقینًا یقینًا مونږ موسٰى په خپلو (نهو) معجزو او ښكاره دلیل سره لېږلى و

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • آیاتنا: زموږ نښې او معجزې، لکه عصا، ید بیضا او نورې هغه نښې چې د الله تعالی د یووالي او قدرت په څرګندولو کې راغلې دي.
  • سلطان مبین: څرګنده او روښانه حجت او دلیل، یعنې هغه قوي ثبوت چې د هر چا لپاره ښکاره وي او هیڅ شک په کې نه وي.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې خپل پیغمبر حضرت محمد صلی الله علیه وسلم ته تسلیت او دلاسا ورکوي، چې لکه څنګه چې ته له خپل قوم څخه تکذیب او مخالفت وینې، نو پخوا موږ حضرت موسی علیه السلام هم د خپل قوم (فرعون او د هغه ملګرو) ته د واضحو نښو او معجزو سره لېږلی و. هغه نښې چې د الله تعالی د یووالي او ربوبیت ثبوت وې، لکه عصا چې مار شوه، ید بیضا (روښانه لاس) او نورې معجزې. سربېره پر دې، الله تعالی هغه ته یو څرګند او روښانه حجت او دلیل هم ورکړی و، چې د هغه د صدق او رسالت ثبوت و. دا ټول د دې لپاره وو چې فرعون او د هغه قوم ته دا څرګنده شي چې موسی علیه السلام د الله تعالی له لوري رالېږل شوی دی، او هر څوک چې د دې نښو په اړه فکر وکړي، نو د الله تعالی په یووالي او د موسی علیه السلام په صدق به یقین وکړي.

فایدې:

  • دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې الله تعالی خپل پیغمبران تل د واضحو دلايلو او معجزو سره لېږلي دي، ترڅو خلک پرې حجت ونه لري او د حق لار ورته څرګنده شي.
  • دا چې الله تعالی حضرت موسی علیه السلام ته دومره لویې معجزې ورکړې وې، خو فرعون بیا هم سرکشي وکړه، نو دا موږ ته دا خبره راکوي چې د حق د منلو لپاره یوازې دلیلونه کافي نه دي، بلکې اخلاص او د حق غوښتلو اراده هم ضروري ده.
  • دا آیت د پیغمبرانو د یکسانۍ او د دوی د پیغام د یووالي ښودنه کوي، چې ټولو پیغمبرانو خلک د الله تعالی د یووالي او عبادت لوري ته بللي دي.
  • دا موږ ته تسلیت راکوي چې کله موږ د حق د تبلیغ په لاره کې له ستونزو سره مخ شو، نو باید زړه سواند نه شو، ځکه چې دا لاره د پیغمبرانو لاره وه او دوی هم له داسې ستونزو سره مخ شوي وو.


📜 آیت 94-98 — سورت هود

94وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
او كله چې زمونږ حكم (د عذاب) راغى (، نو) مونږ شعیب ته او هغو كسانو ته چې له هغه سره يې ایمان راوړى و خلاصى وركړ په رحمت سره له خپل جانب نه او هغه كسان چې ظلم يې كړى و چغې ونیول، نو شول په خپلو كورونو كې پړمخې مړه پراته
95كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
ګویاكې دوى په دې (كورونو) كې نه وو اوسېدلي، اګاه شئ (د الله له رحمت نه) لرې والى دى مدین ته لكه څنګه چې ثمودیان لرې (او هلاك) شول
96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
او یقینًا یقینًا مونږ موسٰى په خپلو (نهو) معجزو او ښكاره دلیل سره لېږلى و
97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
فرعون او د هغه سردارانو ته، نو دغه (سرداران) د فرعون د حكم تابع شول، حال دا چې د فرعون حكم له سره درست نه و
98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
د قیامت په ورځ به د خپل قوم په مخكې شي، نو اور ته به يې داخل كړي او بد ځاى د ورتلو دى چې (دوى هغه ته) وروستلى شي
هودقرآن فهرست
123آیت
MeccanRevelation
96آیت

ژباړه — هود 96

سورت هود آیت 96 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او یقینًا یقینًا مونږ موسٰى په خپلو (نهو) معجزو او…

سورت آیت 96/123 — سورت هود هود (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت هود واورئ, سورت هود ژباړه, سورت هود mp3, سورت هود pdf. آیت 94–98. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers