ہود · 96/123
ترجمہ تلفظ — ہود
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٩٦
Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen
📖 اردو ترجمہ
اور ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیاں اور دلیل روشن دے کر بھیجا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • بِآيَاتِنَا: ہماری نشانیوں کے ساتھ، یعنی وہ معجزات اور دلائل جو اللہ تعالیٰ نے موسیٰ علیہ السلام کو عطا فرمائے۔
  • سُلْطَانٍ مُّبِينٍ: واضح اور روشن دلیل، یعنی ایسی حجت جو حق کو باطل سے الگ کر دے اور دیکھنے والوں پر حقیقت کھول دے۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے فضل و کرم کا ذکر فرما رہے ہیں کہ ہم نے موسیٰ علیہ السلام کو اپنی نشانیوں اور معجزات کے ساتھ بھیجا۔ یہ نشانیاں صرف معجزات تک محدود نہ تھیں، بلکہ ان میں توحید کے دلائل، ربوبیت الٰہیہ کے شواہد اور حق کی روشن حجتیں شامل تھیں۔ "سلطان مبین" سے مراد وہ واضح دلیل ہے جو کسی بھی صاحبِ عقل و فکر کے لیے یہ بات ثابت کر دے کہ موسیٰ علیہ السلام واقعی اللہ کے رسول ہیں اور ان کا پیغام برحق ہے۔ یہ دلیل اتنی روشن تھی کہ جو شخص بھی اسے خلوص نیت سے دیکھتا، وہ توحید کی سچائی اور شرک کی بطلان کو سمجھ جاتا۔ فرعون جیسا سرکش بھی اس کے سامنے جھکنے پر مجبور ہو جاتا اگر وہ اپنی ضد اور تکبر نہ کرتا۔ یہاں اللہ تعالیٰ ہمیں بتا رہے ہیں کہ حق کی دعوت ہمیشہ واضح دلائل اور روشن براہین کے ساتھ پیش کی جاتی ہے، تاکہ کسی کے لیے عذر کی گنجائش باقی نہ رہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے انبیاء کو ہمیشہ واضح دلائل اور مضبوط حجتوں کے ساتھ بھیجتا ہے، تاکہ لوگوں پر حجت قائم ہو جائے۔ آج بھی ہمارے لیے سب سے بڑی نشانی اور واضح دلیل قرآن کریم ہے، جو ہر دور کے انسانوں کے لیے ہدایت کا ذریعہ ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اس عظیم کتاب پر غور کریں اور اس کی روشنی میں اپنی زندگیوں کو سنواریں۔ جس طرح موسیٰ علیہ السلام نے فرعون کے سامنے حق پیش کیا اور ڈٹے رہے، اسی طرح ہمیں بھی حق پر ثابت قدم رہنا چاہیے، چاہے حالات کیسے بھی ہوں۔ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی ہمیشہ مدد کرتا ہے اور انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔



📜 آیت 94-98 — ہود

94وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
اور جب ہمارا حکم آپہنچا تو ہم نے شعیب کو اور جو لوگ ان کے ساتھ ایمان لائے تھے ان کو تو اپنی رحمت سے بچا لیا۔ اور جو لوگ ظالم تھے، ان کو چنگھاڑ نے آدبوچا تو وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے
95كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
گویا ان میں کبھی بسے ہی نہ تھے۔ سن رکھو کہ مدین پر (ویسی ہی) پھٹکار ہے جیسی ثمود پر پھٹکار تھی
96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
اور ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیاں اور دلیل روشن دے کر بھیجا
97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
(یعنی) فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف۔ تو وہ فرعون ہی کے حکم پر چلے۔ اور فرعون کا حکم درست نہیں تھا
98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
وہ قیامت کے دن اپنی قوم کے آگے آگے چلے گا اور ان کو دوزخ میں جا اُتارے گا اور جس مقام پر وہ اُتارے جائیں گے وہ برا ہے
ہودقرآن فہرست
123آیت
مکیRevelation
96آیت

ترجمہ — ہود 96

سورہ ہود آیت 96 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیاں اور دلیل روشن…

سورہ آیت 96/123 — ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ہود سنیں, ہود ترجمہ, ہود mp3, ہود pdf. آیت 94–98. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں