سوره ہود آيت 96 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ موسىٰ کي پنھنجين نشانين ۽ پڌري حُجّت سان…

ہود · 96/123

ترجمو لکڻ — سوره ہود

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٩٦

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ بيشڪ موسىٰ کي پنھنجين نشانين ۽ پڌري حُجّت سان موڪليوسون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

مُوسَىٰ: الله جو نبي ۽ رسول، بني اسرائيل جو آزاد ڪرائيندڙ.
بِآيَاتِنَا: اسان جي نشانين ۽ دليلن سان (يعني انهن معجزن ۽ آيتن سان جيڪي الله تعاليٰ موسيٰ عليه السلام کي عطا ڪيون).
سُلْطَانٍ: حجت، دليل، اختيار ۽ طاقت.
مُّبِينٍ: ظاهر ۽ واضح، جيڪو ڪنهن به شڪ ۽ شبهي کان پاڪ هجي.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي پياري نبي حضرت محمد ﷺ کي تسلي ۽ دلجوئي ڏيندي ۽ انهن ماڻهن کي عبرت ڏيندي، جن پاڻ ﷺ جي دعوت کي رد ڪيو، فرمايو ته اسان حضرت موسيٰ عليه السلام کي پنهنجي نشانين ۽ معجزن سان گڏ موڪليو، ۽ ان سان گڏ هڪ اهڙي حجت ۽ دليل به ڏنو جيڪو بلڪل واضح ۽ روشن هو. اهي نشانيون ۽ دليل ان ڳالهه جي گواهي ڏيندا هئا ته الله تعاليٰ هڪ آهي، ان جو ڪو به شريڪ ناهي، ۽ حضرت موسيٰ عليه السلام سچو نبي ۽ رسول آهي. اهي معجزا ۽ حجت هر ان شخص لاءِ ڪافي هئا جيڪو نرم دل سان غور ۽ فڪر ڪري ۽ حق کي قبول ڪرڻ جو ارادو رکي. انهن دليلن اهو به ثابت ڪيو ته هر اهو دعويدار جھوٽو آهي، جيڪو الله تعاليٰ کان سواءِ پاڻ کي رب يا معبود سمجهي يا اهڙو دعويٰ ڪري.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ پنهنجي نبيئن کي هميشه دليلن ۽ نشانين سان موڪليو آهي: هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته الله تعاليٰ پنهنجي پيغام کي صرف زباني دعويٰ تي نه ڇڏيو، پر ان سان گڏ اهڙا دليل ۽ معجزا به ڏنا، جيڪي ان جي سچائي جي تصديق ڪن. اهو ئي سبب آهي جو قرآن مجيد ۾ بار بار انساني عقل ۽ فڪر کي دعوت ڏني وئي آهي ته اهي دليلن تي غور ڪن.
حق ۽ باطل جي سڃاڻپ لاءِ دليل ضروري آهي: جيئن حضرت موسيٰ عليه السلام وٽ واضح حجت هئي، تيئن قرآن مجيد به پاڻ ۾ هڪ عظيم دليل ۽ روشن حجت آهي. جيڪو به ان کي کليل دل سان پڙهندو ۽ سمجهندو، ان لاءِ اهو هدايت جو ذريعو بڻجي ويندو.
اسلام ۾ عقل ۽ دليل جي وڏي اهميت آهي: اسلام اهو پهريون مذهب آهي، جيڪو انسان کي اندھي تقليد کان روڪي ۽ سوچڻ، غور ڪرڻ ۽ دليل طلب ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿو. هي آيت ان ڳالهه جو ثبوت آهي ته الله تعاليٰ پنهنجي بندن کي عقل استعمال ڪرڻ ۽ حق کي دليلن جي بنياد تي قبول ڪرڻ جي دعوت ڏئي ٿو.
قرآن مجيد ۾ تسلي ۽ همت افزائي: هي آيت نبي ڪريم ﷺ ۽ سڀني مؤمنن لاءِ تسلي جو سبب آهي ته جيڪڏهن اڳين نبيئن کي به مخالفت ۽ تڪذيب جو منهن ڏسڻو پيو، ته پوءِ اهو الله جو ئي مقرر ڪيل طريقو آهي. پر آخرڪار حق غالب ٿيندو آهي ۽ باطل جو خاتمو ٿيندو آهي.
اسلام ۽ قرآن جي طرف رغبت: هي آيت اسان کي سيکاري ٿي ته اسان کي قرآن مجيد کي غور سان پڙهڻ گهرجي، ان ۾ موجود دليلن ۽ نشانين تي فڪر ڪرڻ گهرجي، ۽ پنهنجي عقلي ۽ نقلي دليلن سان اسلام جي سچائي کي سمجهڻ گهرجي. قرآن مجيد اهو ڪتاب آهي، جيڪو هر دور ۾ انسانيت جي رهنمائي ڪري ٿو ۽ ان کي اندھيرن کان روشنيءَ طرف وٺي وڃي ٿو.

📜 آيت 94-98 — سوره ہود

94وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

۽ جنھن مھل اسان جو عذاب آيو تنھن مھل شعيبؑ کي ۽ جن ساڻس ايمان آندو ھو تن کي پنھنجي ٻاجھ سان بچايوسون، ۽ ظالمن کي سخت ڪڙڪي (اچي) پڪڙيو پوءِ پنھنجن گھرن ۾ گوڏن ڀر مري ويا.

95كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ

ڄڻڪ منجھن رھيا ئي نه ھوا، خبردار مدين وارن تي ڦِٽ ھجي جھڙي ثمود قوم تي لعنت ٿي.

96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

۽ بيشڪ موسىٰ کي پنھنجين نشانين ۽ پڌري حُجّت سان موڪليوسون.

97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ

فرعون ۽ سندس سردارن ڏانھن پوءِ (سڀ ماڻھو) فرعون جي حُڪم جي پويان لڳا، ۽ فرعون جو حُڪم سڌو نه ھو.

98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ

قيامت جي ڏينھن (فرعون) پنھنجي قوم جو اڳواڻ ٿيندو پوءِ کين باھ ۾ گھيڙيندو، ۽ جنھن گھٽ ۾ گھيڙيا ويندا سو بڇڙو آھي.

→ آيت 95 📖 ہود آيت 97 ←

ہودقرآن فهرست

123آيت

MeccanRevelation

96آيت

ترجمو — ہود 96

سوره ہود آيت 96 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ موسىٰ کي پنھنجين نشانين ۽ پڌري حُجّت سان…

سوره آيت 96/123 — سوره ہود هود (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره ہود ٻڌو, سوره ہود ترجمو, سوره ہود mp3, سوره ہود pdf. آيت 94–98. سنڌيءَ ۾: اردو.