ஹூத் · 96/123
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா ஹூத்
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٩٦
Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen
📖 தமிழில்
நிச்சயமாக நாம் மூஸாவை நம் வசனங்களுடன், தெளிவான அத்தாட்சியுடனும், அனுப்பிவைத்தோம்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • بِآيَاتِنَا: நம்முடைய அத்தாட்சிகள் – இங்கே குறிப்பாக மூஸா (அலை) அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அற்புதங்களும், தெளிவான சான்றுகளும் குறிக்கப்படுகின்றன.
  • وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ: தெளிவான, வெளிப்படையான ஆதாரம் அல்லது மிகைத்துவம் வாய்ந்த அத்தாட்சி. இது மூஸா (அலை) அவர்களின் மிகப்பெரிய அற்புதமான தடியடி, பிரகாசிக்கும் கை போன்றவற்றைக் குறிக்கலாம்.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக, நாம் மூஸா (அலை) அவர்களை நம்முடைய தெளிவான அத்தாட்சிகளுடனும், வெளிப்படையான ஆதாரங்களுடனும் அனுப்பி வைத்தோம். அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட இந்த அத்தாட்சிகள் அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை நிலைநாட்டுவதாகவும், அவனைத் தவிர வேறு யாரும் இறைத்தன்மைக்கு உரியவர் அல்ல என்பதை உறுதிப்படுத்துவதாகவும் இருந்தன. மூஸா (அலை) அவர்கள் கொண்டு வந்த தெளிவான சான்றுகள், அவர்களின் உண்மைத்தன்மையை நிரூபிக்கும் வகையில் அமைந்திருந்தன. இந்த அத்தாட்சிகளைக் கண்கூடாகக் கண்டவர்கள், அவற்றைச் சிந்தித்து ஆராய்ந்தால், அல்லாஹ்வின் ஒருவன்மையை உணர்ந்து கொள்வார்கள். மேலும், இந்த அத்தாட்சிகள் பிரகாசமானவையாகவும், தெளிவானவையாகவும் இருந்ததால், அவற்றை மறுப்பதற்கோ, சந்தேகப்படுவதற்கோ எவருக்கும் இடமில்லை.

பயன்கள்:

  • அல்லாஹ் தனது தூதர்களை அனுப்பும் போது, அவர்களின் உண்மைத்தன்மையை நிரூபிக்கத் தக்க ஆதாரங்களையும் அத்தாட்சிகளையும் வழங்குகிறான். இது அல்லாஹ்வின் நீதியையும், மக்களுக்கு அவன் வழங்கும் வழிகாட்டுதலின் முழுமையையும் காட்டுகிறது.
  • மூஸா (அலை) அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அத்தாட்சிகள், அல்லாஹ்வின் வல்லமையையும், அவனுடைய தூதர்கள் மீதான அன்பையும் வெளிப்படுத்துகின்றன. இது நம் இதயங்களில் அல்லாஹ்வின் மீதான நம்பிக்கையை அதிகரிக்கச் செய்கிறது.
  • இந்த வசனம், உண்மையை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு தெளிவான சான்றுகள் அவசியம் என்பதை உணர்த்துகிறது. அல்லாஹ் தனது தூதர்களை அனுப்பும் போதெல்லாம், மக்கள் சந்தேகப்படாத வகையில் தெளிவான ஆதாரங்களை வழங்கியுள்ளான். இது நமக்கு நல்லதொரு பாடமாக அமைகிறது – நாமும் நம் வாழ்வில் உண்மையை நிலைநாட்ட தெளிவான சான்றுகளுடன் செயல்பட வேண்டும்.
  • இறைத்தூதர்கள் மீது நம்பிக்கை கொள்வதும், அவர்கள் கொண்டு வந்த செய்திகளை ஏற்றுக்கொள்வதும் நம் கடமை என்பதை இந்த வசனம் நினைவூட்டுகிறது. அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு வெற்றி உறுதியானது.


📜 வசனம் 94-98 — சூரா ஹூத்

94وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
(தண்டனைக்குரிய) நம் கட்டளை வந்த போது, ஷுஐபையும் அவருடன் ஈமான் கொண்டவர்களையும் நமது ரஹ்மத்தை கொண்டு நாம் காப்பாற்றினோம்; அநியாயம் செய்தவர்களை (பேரிடியின்) முழக்கம் பிடித்துக் கொண்டது; அவர்கள் தம் வீடுகளில் இருந்தவாறே காலையில் (இறந்து) கிடந்தனர்.
95كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
அவ்வீடுகளில் அவர்கள் (ஒரு காலத்தலும்) வாழ்ந்திராதவர்கள் போல் ஆகிவிட்டனர். தெரிந்து கொள்ளுங்கள்; ஸமூது (கூட்டத்தார் சாபக்கேட்டினால்) நாசமானது போன்று, மத்யனுக்கும் நாசம்தான்!
96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
நிச்சயமாக நாம் மூஸாவை நம் வசனங்களுடன், தெளிவான அத்தாட்சியுடனும், அனுப்பிவைத்தோம்.
97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
(அவற்றுடன் அவர்) ஃபிர்அவ்னிடமும் அவனுடைய பிரமுகர்களிடமும் (வந்தார்). அப்போது ஃபிர்அவ்னுடைய கட்டளையை (அவனுடைய சமூகத்தார்) பின்பற்றி வந்தார்கள்; ஃபிர்அவ்னுடைய கட்டளையோ நேர்மையானதாக இருக்கவில்லை.
98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
அவன் (-ஃபிர்அவ்ன்) மறுமை றானில் தன் சமூகத்தாருக்கு முன் சென்று அவர்களை நரகத்தில் சேர்ப்பான்; (அவர்களைக்) கொண்டு போய்ச் சேர்க்குமிடம் மிகவும் கெட்டது.
ஹூத்குர்ஆன் பட்டியல்
123வசனம்
MeccanRevelation
96வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — ஹூத் 96

சூரா ஹூத் வசனம் 96 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக நாம் மூஸாவை நம் வசனங்களுடன், தெளிவான அத்தாட்சியுடனும், அனுப்பிவைத்தோம்.

சூரா வசனம் 96/123 — சூரா ஹூத் هود (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஹூத் கேள், சூரா ஹூத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஹூத் mp3, சூரா ஹூத் pdf. வசனம் 94–98. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers