ဟူဒ် · 96/123
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဟူဒ်
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٩٦
Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည်(နဗီတမန်တော်)မူစာအား မိမိသက်သေလက္ခဏာများနှင့် လည်းကောင်း၊ထင်ရှားစွာသောသက်သေခံတစ်ရပ်နှင့်လည်းကောင်း၊ စေလွှတ်တော်မူခဲ့လေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • အာယာသ်နာ (آيَاتِنَا) — ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများ၊ အထောက်အထားများ။ ဤနေရာတွင် တမန်တော်မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အား ပေးအပ်ခဲ့သော အံ့ဖွယ်လက္ခဏာများနှင့် ကျမ်းတော်တို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • ဆုလ်သွာန်မုဗီးန် (سُلْطَانٍ مُّبِينٍ) — ထင်ရှားလှသော သက်သေအထောက်အထား၊ ရှင်းလင်းထင်ရှားသော ခိုင်လုံသည့် အထောက်အထား။ "ဆုလ်သွာန်" သည် ခိုင်မာသော အထောက်အထား၊ အာဏာစက်၊ သက်သေကို ဆိုလိုသည်။ "မုဗီးန်" သည် ထင်ရှားရှင်းလင်းသော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ငါအရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မူစာအား ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများနှင့်တကွ ထင်ရှားလှသော ခိုင်လုံသည့် အထောက်အထားများဖြင့် စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုသက်သေလက္ခဏာများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်းကို ညွှန်ပြသည့် ခိုင်လုံသော အထောက်အထားများဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် တမန်တော်မူစာ ယူဆောင်လာခဲ့သော တရားတော်သည် မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေပြသည့် ရှင်းလင်းထင်ရှားသော ခိုင်လုံသည့် အထောက်အထားများလည်း ပါဝင်သည်။ ထိုအထောက်အထားများကို မြင်တွေ့ရသူများနှင့် စိတ်နှလုံးဖြင့် ဆင်ခြင်သုံးသပ်သူများအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူကြောင်းနှင့် အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားမည်သူမဆို ဘုရားအဖြစ် ခံယူပြောဆိုသူများသည် မှားယွင်းကြောင်း ထင်ရှားစွာ သိသာစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို သက်သေလက္ခဏာများနှင့် ခိုင်လုံသော အထောက်အထားများဖြင့် စေလွှတ်တော်မူသည်။ ဤအချက်သည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် လူသားများအား လမ်းညွှန်တော်မူခြင်းကို ဖော်ပြသည်။
  • အီမာန်ယုံကြည်မှုသည် ခိုင်လုံသော အထောက်အထားများအပေါ် အခြေခံသည်။ အစ္စလာမ်သာသနာသည် ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် သက်သေအထောက်အထားများကို အလေးထားသော သာသနာဖြစ်သည်။
  • တမန်တော်မူစာ၏ ဖြစ်ရပ်များကို လေ့လာခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို အမြဲကူညီစောင်မတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ မှ


📜 အာယာသ် 94-98 — စူရာ ဟူဒ်

94وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
၎င်းနောက် ငါအရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်သည်ရောက်ရှိလာသောအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကရုဏာတော်ဖြင့်(နဗီတမန်တော်)ရှုအိုက်ဗ်နှင့်တကွ ယင်း (နဗီတမန်တော်)ရှုအိုက်ဗ်နှင့်အတူ သက်ဝင် ယုံကြည်ခဲ့ကြသော သူတို့ကိုပါကယ်ဆယ်တော်မူခဲ့လေသည်။ သို့ရာတွင် မတရား ပြုကျင့်ခဲ့ကြကုန်သောသူတို့ကိုကား ကျယ်လောင်သော အသံသည် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့လေရာ ၎င်းတို့သည် နံနက်အချိန်တွင် မိမိတို့နေအိမ်များ၌ မှောက်လျက်သား ဖြစ်နေခဲ့ကြကုန်သတည်း။ (သေကြေပျက်စီး သွားခဲ့ကြလေသတည်း။)
95كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
၎င်းတို့သည် ထိုအိမ်များတွင် မနေခဲ့ဘူးကြသကဲ့သို့ပင်။ သတိပြုကြလေကုန်၊ စမူဒ် အမျိုးသားတို့သည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာတော်မှ)ကင်းဝေးခဲ့ကြဘိသကဲ့သို့ပင် မဒ်ယန်(မြို့သူမြို့သား)တို့၌လည်း(ထိုအရှင်မြတ်၏ကရုဏာတော်မှ) ကင်းဝေးခြင်းသည် ရှိစေသတည်း။
96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
ထို့ပြင် မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည်(နဗီတမန်တော်)မူစာအား မိမိသက်သေလက္ခဏာများနှင့် လည်းကောင်း၊ထင်ရှားစွာသောသက်သေခံတစ်ရပ်နှင့်လည်းကောင်း၊ စေလွှတ်တော်မူခဲ့လေသတည်း။
97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
ဖစ်ရ်အောင်န်၏ထံသို့လည်းကောင်း၊ ယင်း ဖစ်ရ်အောင်န်၏အကြီးအကဲ (မှူးကြီးမတ်ရာ)များထံ သို့လည်းကောင်း၊ သို့ရာတွင် ၎င်းမူကား ဖစ်ရ်အောင်န် တို့၏အမိန့်ကိုပင် လိုက်နာနေခဲ့ကြကုန်၏။ စင်စစ် ဆိုသော် ဖစ်ရ်အောင်န်၏အမိန့်သည် လုံးဝသင့်တော် မှန်ကန်သော လမ်းမှန်သောအမိန့်မဟုတ်ခဲ့ပေ။
98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
ယင်းဖစ်ရ်အောင်န်သည် ‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင် မိမိအမျိုးသားတို့အား ရှေ့ဆောင်ပေမည်။ ထို့နောက် ၎င်းသည် ယင်းအမျိုးသားတို့အား ငရဲဘုံ၌ စခန်းချစေမည်ဖြစ်၏။ အမှန်သော်ကား (၎င်းတို့) စခန်းချစေခြင်း ခံကြရမည့်နေရာသည် အလွန်ဆိုးရွားလှပေသည်တကား။
ဟူဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
123အာယာသ်
MeccanRevelation
96အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဟူဒ် 96

စူရာ ဟူဒ် အာယာသ် 96 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည်(နဗီတမန်တော်)မူစာအား မိမိသက်သေလက္ခဏာများနှင့် လည်းကောင်း၊ထင်ရှားစွာသောသက်သေခံတစ်ရပ်နှင့်လည်းကောင်း၊ စေလွှတ်တော်မူခဲ့လေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 96/123 — စူရာ ဟူဒ် هود (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဟူဒ် နားထောင်, စူရာ ဟူဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ ဟူဒ် mp3, စူရာ ဟူဒ် pdf. အာယာသ် 94–98. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers