Hud · 96/123
Tarjima Translit — Hud surasi
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٩٦
Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen
📖 O'zbek tilida
Батаҳқиқ, Биз Мусони оятларимиз ва очиқ-ойдин ҳужжатимиз ила юбордик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • آيَاتِنَا (Oyatlarimiz): Muso alayhissalomga berilgan mo‘jizalar va dalillar.
  • سُلْطَانٍ مُبِينٍ (Ochiq-oydin hujjat): Yaqqol, ravshan va aniq dalil-hujjat.

Tafsir:

Qasamki, Biz Muso alayhissalomni o‘z mo‘jizalarimiz va ochiq-oydin hujjatlarimiz bilan yubordik. Bu mo‘jizalar — aso, yorug‘ qo‘l, to‘fon, chigirtka, bit, qurbaqa va qon kabi alomatlar bo‘lib, ular Allohning yagonaligiga, Uning qudrati va hukmronligiga ishora qiluvchi yaqqol dalillardir. Shuningdek, unga berilgan "sultonun mubin" — ya’ni Tavrot va boshqa ravshan hujjatlar ham bor edi. Bu hujjatlar har qanday shubhani yo‘qotadigan, aqli salim kishiga haqiqatni ko‘rsatadigan darajada aniq edi. Ular Muso alayhissalomning rostgo‘yligini va uning olib kelgan dinining haq ekanligini isbotlar, Allohdan boshqa hech kimning ilohlik da’vosiga haqli emasligini ochiq namoyon qilardi.

Foydalar:

  • Alloh taolo o‘z payg‘ambarlarini har doim mo‘jiza va aniq dalillar bilan qo‘llab-quvvatlagan. Bu esa payg‘ambarlarning haqqoniyligini va ularning da’vatining rostligini ko‘rsatadi.
  • Muso alayhissalomning qissasidan saboq shuki, haqiqatni qabul qilish uchun inson faqat ochiq-oydin dalillarga quloq solishi va aqlini ishlatishi kifoya. Alloh hech kimni dalilsiz, hujjatsiz yo‘lda qoldirmaydi.
  • Bu oyat mo‘minlarga ishonch bag‘ishlaydi: Alloh o‘z dinini yoyishda payg‘ambarlariga yordam berganidek, ularning izdoshlariga ham to‘g‘ri yo‘lni ko‘rsatuvchi hujjat va nurlarni beradi.


📜 Oyat 94-98 — Hud surasi

94وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Амримиз келган пайтда Шуайбга ва у билан бирга иймонга келганларга раҳматимиз ила нажот бердик. Зулм қилганларни эса, қичқириқ тутди ва диёрларида тўкилдилар.
95كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
Худди у ерда яшамаганлардек. Огоҳ бўлингким, худди Самуд йўқолгандек, Мадян ҳам йўқолди.
96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Батаҳқиқ, Биз Мусони оятларимиз ва очиқ-ойдин ҳужжатимиз ила юбордик.
97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
Фиръавнга ва унинг одамларига. Бас, улар Фиръавн ишига эргашдилар. Фиръавннинг иши эса тўғри эмасди!
98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
У қиёмат куни қавмининг олдига тушиб, уларни дўзахга бошлаб келтирадир. У жой қандай ҳам ёмон тушиш жойидир.
HudQuron ro'yxati
123Oyat
MeccanRevelation
96Oyat

Tarjima — Hud 96

Hud surasi Oyat 96 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, Биз Мусони оятларимиз ва очиқ-ойдин ҳужжатимиз ила юбордик.

Sura Oyat 96/123 — Hud surasi هود (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hud surasi Tingla, Hud surasi Tarjima, Hud surasi mp3, Hud surasi pdf. Oyat 94–98. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers