Hûd · 96/123
Meal Okunuş — Hûd
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٩٦
Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen
📖 Türkçe Anlam
And olsun ki Musa'yı Firavun ve erkanına mucizelerimizle, apaçık bir delil ile gönderdik. Firavun'un buyruğuna uydular, oysa Firavun'un buyurduğu sağduyuya uygun değildi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Âyâtinâ: Delillerimiz, mucizelerimiz, Allah'ın birliğini ve kudretini gösteren açık işaretler.
  • Sultânin mubîn: Apaçık, kesin ve tartışılmaz bir delil, hüccet ve yetki. Bu, Hz. Musa'nın (a.s.) getirdiği açık mucizeleri ve Firavun'a karşı verilen ilahi güç ve desteği ifade eder.

Tefsir:

Yüce Allah (c.c.), bu âyet-i kerimede, peygamberlerin son halkasından önceki büyük peygamberlerden biri olan Hz. Musa'nın (a.s.) gönderilişini bizlere haber vermektedir. Allah Teâlâ, Musa'yı (a.s.) Firavun ve kavmine gönderirken onu yalnız bırakmamış, ona iki büyük destek vermiştir:

Birincisi: "Âyâtimiz" yani Allah'ın apaçık mucizeleri. Bunlar, Hz. Musa'nın (a.s.) asasının yılana dönüşmesi, elinin beyaz ve parlak olarak çıkması, denizin yarılması gibi beşerî gücün ve aklın asla taklit edemeyeceği ilahî harikalardır. Bu mucizeler, onun gerçekten Allah tarafından gönderilmiş bir elçi olduğunu gösteren canlı şahitlerdir.

İkincisi: "Sultânin mubîn" yani apaçık, kesin ve tartışmaya yer bırakmayan bir delil ve hüccet. Bu, hem Hz. Musa'nın (a.s.) getirdiği Tevrat'ın hükümleri, hem de onun Firavun'un karşısında ortaya koyduğu mantıklı, ikna edici ve güçlü muhakeme ve hitabettir. Bu delil, öyle açık ve nettir ki, kalbi selim olan herkes onu görünce gerçeği anlar; Firavun'un ve adamlarının ilahlık iddialarının ne kadar boş ve asılsız olduğunu apaçık fark eder.

Bu âyet, Allah'ın (c.c.) peygamberlerini asla yardımsız bırakmadığını, onlara hem mucizeler hem de ikna edici deliller verdiğini göstermektedir. Bu, biz müminler için büyük bir teselli ve güven kaynağıdır. Çünkü Allah, hak davasını destekleyenleri asla yalnız bırakmaz. Bugün de İslam'ın delilleri, aklıselim sahipleri için apaçık ortadadır. Kur'an'ın eşsiz belagati, evrendeki kusursuz düzen ve her asırda ortaya çıkan ilim ve hikmet, bu dinin Allah katından olduğunu gösteren "sultânin mubîn" (apaçık delil)dir.

Bu âyetten alacağımız ders şudur: Hakikat, her zaman deliliyle birlikte gelir. Bizler de İslam'ı anlatırken, hem Kur'an'ın mucizevi yönünü hem de aklî ve ilmî delillerini kullanarak insanlara ulaşmalıyız. Çünkü Allah'ın yolu, apaçık delillerle donatılmıştır ve bu yol, kalbi temiz olan herkesi hidayete ulaştıracak kadar aydınlıktır. Rabbimiz, Hz. Musa'ya (a.s.) verdiği bu desteği, son peygamber Hz. Muhammed'e (s.a.v.) de Kur'an ve hikmetle vermiş, kıyamete kadar da bu ümmetin içinden hakka davet edenleri destekleyeceğini vaat etmiştir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 94-98 — Hûd

94وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Buyruğumuz gelince, Şuayb'ı ve beraberindeki inananları katımızdan bir rahmet olarak kurtardık. Haksızlık yapanları bir çığlık yakaladı, oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.
95كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Bilin ki Semud milleti Allah'ın rahmetinden uzaklaştığı gibi Medyen halkı da uzaklaştı.
96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
And olsun ki Musa'yı Firavun ve erkanına mucizelerimizle, apaçık bir delil ile gönderdik. Firavun'un buyruğuna uydular, oysa Firavun'un buyurduğu sağduyuya uygun değildi.
97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
And olsun ki Musa'yı Firavun ve erkanına mucizelerimizle, apaçık bir delil ile gönderdik. Firavun'un buyruğuna uydular, oysa Firavun'un buyurduğu sağduyuya uygun değildi.
98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
Firavun, kıyamet gününde milletine öncülük eder, onları cehenneme götürür. Gittikleri yer ne kötü yerdir!
HûdKuran Fihrist
123Ayet
MekkiRevelation
96Ayet

Meal — Hûd 96

Sure Hûd Ayet 96 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : And olsun ki Musa'yı Firavun ve erkanına mucizelerimizle, apaçık bir…

Sure Ayet 96/123 — Hûd هود (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hûd Dinle, Hûd Meal, Hûd mp3, Hûd pdf. Ayet 94–98. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler