Hud · 96/123
Översättning Translitteration — Sura Hud
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٩٦
Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen
📖 På Svenska
OCH VI sände Moses med Våra budskap och en klar bekräftelse på hans myndighet

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord i versen:

  • بِآيَاتِنَا (med Våra tecken): Här avses de nio stora miraklerna som gavs till Mose (Musa), fred vare med honom, såsom staven, den lysande handen, och andra tydliga bevis.
  • وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ (och en klar myndighet/bevisning): Ett tydligt och övertygande argument som visar sanningen och gör den uppenbar för alla som betraktar den med ett uppriktigt hjärta.

Tolkning av versen:

Vi sände verkligen Mose (Musa), fred vare med honom, med Våra tecken som bevisar Vår enhet (tawhid) och som visar att ingen har rätt att dyrkas utöver Allah. Dessa tecken inkluderade de mirakel som ingen människa kunde åstadkomma, och de utgjorde en klar och övertygande bevisning som gjorde sanningen uppenbar för den som såg dem med insikt. Denna bevisning visade att Mose var en sann sändebud från Allah, och att alla som påstod sig vara herrar eller gudar vid sidan av Allah var lögnare. Versen betonar att Allah inte sände Mose utan stöd – Han gav honom både mirakulösa tecken och ett tydligt argument som ingen kunde vederlägga.

Lärdomar och nytta från versen:

  1. Allah sänder alltid sina budbärare med tydliga bevis och mirakel som bekräftar deras budskap, så att människor inte har någon ursäkt att förneka sanningen.
  2. Versen ingjuter hopp och styrka hos de troende – när Allah sänder en budbärare, ger Han honom allt som behövs för att segra över lögnen, oavsett hur mäktig fienden är.
  3. Den påminner oss om vikten av att använda förnuft och hjärta för att begrunda Guds tecken, både i skapelsen och i de uppenbarade budskapen, för att nå fram till visshet om sanningen.
  4. Den visar att Allahs hjälp alltid kommer till dem som bär sanningen, och att ingen makt kan stå emot Hans bevisning – detta stärker tron och kärleken till Allah hos den som reflekterar över historien om Mose och andra profeter.


📜 Vers 94-98 — Sura Hud

94وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Och när Vår dom föll räddade Vi i Vår nåd Shu`ayb och dem som följde honom i tron. Men över de orättfärdiga genljöd dånet [av Guds straff] och morgonen fann dem liggande framstupa i sina hem; [det var] som om de aldrig hade levt där i välstånd och trygghet.
95كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
"[Nu] är det ute med [folket i] Madyan - det gick för dem som det gick för Thamud!"
96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
OCH VI sände Moses med Våra budskap och en klar bekräftelse på hans myndighet
97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
till Farao och hans stormän; de lydde [bara] Farao och Faraos befallning ledde ingen till den raka vägen.
98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
På Uppståndelsens dag skall han gå före sitt folk och leda dem - [som boskapen leds] till vattningsstället - rakt in i helvetets eld. Det är sannerligen ett uselt vattningsställe, som han leder dem till!
HudKoranregister
123Vers
MekkanskRevelation
96Vers

Översättning — Hud 96

Sura Hud Vers 96 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : OCH VI sände Moses med Våra budskap och en klar…

Sura Vers 96/123 — Sura Hud هود (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Hud Lyssna, Sura Hud Översättning, Sura Hud mp3, Sura Hud pdf. Vers 94–98. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers