অনুবাদ — Tafsir
কয়েকটি শব্দের অর্থ:
- আয়াত (بِآيَاتِنَا): আমাদের নিদর্শনসমূহ, প্রমাণসমূহ।
- সুলতান (سُلْطَانٍ): শক্তিশালী প্রমাণ, অকাট্য দলিল, কর্তৃত্ব।
- মুবিন (مُبِينٍ): সুস্পষ্ট, প্রকাশ্য, যা স্পষ্টভাবে সত্যকে প্রকাশ করে।
তাফসির (ব্যাখ্যা):
আল্লাহ তাআলা বলেন, "আর নিশ্চয়ই আমি মূসা (আঃ)-কে প্রেরণ করেছিলাম আমার নিদর্শনসমূহ এবং সুস্পষ্ট প্রমাণসহ।" এখানে "আমার নিদর্শনসমূহ" বলতে সেই সব মোজেযা (অলৌকিক ঘটনা) বোঝানো হয়েছে যা মূসা (আঃ)-কে দিয়ে আল্লাহ তাআলা দেখিয়েছিলেন, যেমন—লাঠি সাপে পরিণত হওয়া, হাতের উজ্জ্বল জ্যোতি, তূরী ইত্যাদি। আর "সুস্পষ্ট প্রমাণ" বলতে তাওরাতের সেই বিধান ও দলিলগুলোকে বোঝানো হয়েছে যা সত্যকে স্পষ্টভাবে প্রমাণ করত। এই নিদর্শন ও প্রমাণগুলো ছিল এমন সুস্পষ্ট ও অকাট্য যে, যে ব্যক্তি সত্যসন্ধানী হয়ে তা দেখত বা শুনত, তার কাছে এটা পরিষ্কার হয়ে যেত যে, মূসা (আঃ) সত্য নবী এবং আল্লাহ ছাড়া আর কোনো উপাস্য নেই। ফেরাউন ও তার সম্প্রদায়ের কাছে এই প্রমাণগুলো পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তারা অহংকারবশত তা অস্বীকার করেছিল।
মূল শিক্ষণীয় বিষয়:
- আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীদেরকে প্রেরণ করার সময় সবসময় স্পষ্ট প্রমাণ ও দলিলসহ পাঠিয়েছেন, যাতে মানুষের জন্য সত্য গ্রহণ করা সহজ হয় এবং অজুহাতের কোনো অবকাশ না থাকে।
- নবী-রাসূলদের প্রতি ঈমান আনা এবং তাঁদের আনা সত্যকে মেনে নেওয়া প্রত্যেক মানুষের কর্তব্য। আল্লাহর নিদর্শন দেখার পরও অস্বীকার করা চরম অন্যায় ও ধ্বংসের কারণ।
- দাওয়াতের কাজে সুস্পষ্ট দলিল ও যুক্তি ব্যবহার করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। যেকোনো সত্য প্রচারের ক্ষেত্রে প্রমাণ-ভিত্তিক পদ্ধতি অবলম্বন করলে তা মানুষের হৃদয়ে প্রভাব ফেলে।
- আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত প্রতিটি নবীই ছিলেন সত্য ও হেদায়াতের আলোকবর্তিকা। তাঁদের মাধ্যমে আল্লাহ মানুষের জন্য কল্যাণের পথ খুলে দিয়েছেন, যা অনুসরণ করলে দুনিয়া ও আখিরাতে সফলতা লাভ করা যায়।
- এই আয়াত আমাদেরকে আল্লাহর রহমত ও অনুগ্রহের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, যিনি মানবজাতিকে পথভ্রষ্টতায় ফেলে রাখেননি, বরং যুগে যুগে নবী-রাসূল ও স্পষ্ট প্রমাণ পাঠিয়ে সত্যের পথ দেখিয়েছেন।
📜 আয়াত 94-98 — হুদ
অনুবাদ — হুদ 96
সূরা হুদ আয়াত 96 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আর আমি মূসা (আঃ) কে প্রেরণ করি আমার নিদর্শনাদি ও…সূরা আয়াত 96/123 — হুদ هود (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: হুদ শুনুন, হুদ অনুবাদ, হুদ mp3, হুদ pdf. আয়াত 94–98. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








