Al-Quran Mulya › Hud › Ayat 96
Hud · 96/123
Terjemah Transliterasi — Surat Hud
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٩٦
🔤 Transliteration
Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Lan sayekti temen Ingsun wus angutus Musa kalawan tim- balan-timbalan Ingsun sarta wisésa kang cetha
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Musa dengan tanda-tanda (kekuasaan) Kami dan mukjizat yang nyata,

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • مُوسَىٰ (Musa): Nabi Musa 'alaihissalam, utusan Allah kang diutus marang Bani Israil lan Fir'aun.
  • بِآيَاتِنَا (bi āyātinā): Kanthi tanda-tanda kekuasaan Ingsun (Allah), yaiku mukjizat-mukjizat lan bukti-bukti kang nuduhake kawusaning Allah.
  • سُلْطَانٍ (sulthān): Kekuwatan, bukti, utawa hujjah kang kuwat lan cetha.
  • مُّبِينٍ (mubīn): Kang cetha, kang terang, ora ana samar-samar.
  1. Tafsir Ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani menawa Panjenengane wis ngutus Nabi Musa 'alaihissalam kanthi nggawa tanda-tanda kekuasaan Allah lan bukti kang cetha banget. Tanda-tanda lan bukti mau yaiku mukjizat-mukjizat kang diwenehake marang Nabi Musa, kayata teken kang bisa dadi ula, tangan kang metu putih sumunar, lan liya-liyane. Kabeh mau minangka bukti kang nuduhake kawusaning Allah lan benering Nabi Musa minangka utusan Allah.

Bukti-bukti mau uga dadi hujjah kang kuwat lan cetha, kanggo mbantah wong-wong kang mbangkang lan ora gelem ngakoni kawusaning Allah. Sapa wae kang ndeleng lan mikir kanthi ati kang resik, mesthi bakal ngerti menawa mukjizat-mukjizat mau ora bisa ditindakake dening manungsa biasa, lan iku dadi bukti yen Nabi Musa pancen utusan Allah kang bener.

Dadi, ayat iki negesake yen Allah ngutus Nabi Musa kanthi nggawa bukti-bukti kang cetha lan hujjah kang kuwat, supaya manungsa bisa ngerti lan ngakoni kawusaning Allah lan benering risalah kang digawa dening Nabi Musa.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake yen Allah tansah ngutus para nabi lan rasul kanthi nggawa bukti-bukti kang cetha, supaya manungsa ora bisa ngelakoni alasan ora ngerti.
  • Kita kudu mikir lan nggunakake akal kang sehat kanggo ngerteni tanda-tanda kekuasaan Allah ing alam semesta lan ing kitab-kitab suci.
  • Islam mulangake yen bukti lan hujjah iku penting banget, mula kita kudu sinau lan nggoleki kawruh kanggo nguatake iman.
  • Kanthi ngerteni kisah Nabi Musa, kita bisa njupuk pelajaran babagan kesabaran, keteguhan, lan kepasrahan marang Allah ing saben kahanan.
  • Ayat iki uga ngelingake kita supaya ora sombong lan mbangkang marang kebenaran, kaya sing ditindakake dening Fir'aun, amarga akibaté bakal cilaka.


📜 Ayat 94-98 — Surat Hud

94وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Lan bareng pancasan-Ingsun wus tumeka, Ingsun anyalametaké Syu’aib sarta kancané kang padha angèstu kalawan wilasa saka Panjenenganingsun, sarta swara gumludhug anyerang para kang padha atindak dudu, temahan dhèwèké padha dadi awak kang tanpa mosik ana ing omahé,a
95كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
Kaya-kaya ing iku dhèwèké ora tau angenggoni; o, sayekti le- bur Madyan, kaya leburé Tsamud
96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Lan sayekti temen Ingsun wus angutus Musa kalawan tim- balan-timbalan Ingsun sarta wisésa kang cetha
97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
Marang Fir’aun sarta para panggedhé-panggedhéné, ananging iki padha manut paréntahing Fir’aun, lan ora pisan paréntahing Fir’aun iku tuturutan bener
98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
Ana ing dina kiyamat dhè- wèké bakal angirid golongané, sarta padha digiring marang geni: lan ala papanthan kang digiring iku
← Ayat 95 📖 Hud Ayat 97 →
HudDhaptar Al-Quran
123Ayat
MeccanRevelation
96Ayat

Terjemah — Hud 96

Surat Hud Ayat 96 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan sayekti temen Ingsun wus angutus Musa kalawan tim- balan-timbalan…

Surat Ayat 96/123 — Surat Hud هود (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Hud Rungokna, Surat Hud Terjemah, Surat Hud mp3, Surat Hud pdf. Ayat 94–98. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Hud

🕋 سورة هود مكتوبة AR 📖 Waca Hud 🎧 Hud mp3 📄 Hud pdf 🔗 Hud 🧠 Apalna Hud


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers