Sura Hud — Aya 96

Maana ya maneno:

• Biaayatina (بِآيَاتِنَا): Ishara na dalili zetu zinazoonyesha upweke wa Mwenyezi Mungu na ukweli wa utume.
• Sulṭānin mubīn (سُلْطَانٍ مُّبِينٍ): Hoja wazi na yenye kung’aa inayoonekana dhahiri, isiyokuwa na utata wowote.

Tafsiri ya Aya:

Hakika tulimtuma Mtume Musa (A.S.) kwa ishara zetu kubwa zilizodhihirisha upweke wa Mwenyezi Mungu, kama vile mkono wake unaong’aa na fimbo yake inayogeuka nyoka, pamoja na hoja iliyo wazi na yenye kung’aa inayomwongoza mwenye akili timamu kuelewa kwamba yeye ni Mtume wa kweli, na kwamba wito wake unathibitisha umoja wa Mwenyezi Mungu na kubatilisha madai ya wale wote waliodai uungu wao wenyewe. Hizi dalili zilikuwa za kutosha kwa mwenye nia njema na moyo safi kukubali ukweli, na kumfanya asiwe na shaka lolote kuhusu ujumbe aliokuja nao.

Faida Zinazopatikana Katika Aya:

• Aya hii inatuonesha jinsi Mwenyezi Mungu alivyomuandaa Mtume wake Musa kwa hoja zilizo wazi na dalili za kushangaza, ili kumthibitishia watu ukweli wa utume wake. Hii inatufundisha kwamba dini ya Mwenyezi Mungu inajengwa juu ya ushahidi wa wazi na hoja za busara, siyo juu ya kuiga tu bila kufikiri.
• Inatukumbusha fadhila kubwa ya Mwenyezi Mungu kwetu kwa kuwatuma manabii na mitume wenye miujiza, ili watu wasiwe na udhuru wowote mbele ya Mwenyezi Mungu siku ya Kiyama.
• Pia inatuhimiza kumfuata Mtume Muhammad (S.A.W.) kwa kuwa yeye pia alikuja na dalili zilizo wazi na Qur’an tukufu ambayo ni muujiza wa kudumu hadi siku ya mwisho, na inatubidi kuamini kwa dhati na kufuata mwongozo wake.