ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- آیاتنا: معجزات و نشانههای روشن الهی که دلالت بر توحید و صدق پیامبر دارند.
- سلطان مبین: حجت و برهان آشکار و روشن که برای همگان قابل درک و فهم است.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه شریفه به یکی از مهمترین فرستادگان خود، حضرت موسی علیهالسلام اشاره میکند و میفرماید: به یقین، ما موسی را با نشانهها و معجزات خود و با حجتی روشن و آشکار به سوی مردم فرستادیم. این آیات و معجزات، دلایل روشنی بر یگانگی خداوند و درستی دعوت موسی بودند. مقصود از «آیات» در اینجا معجزات متعددی است که خداوند به موسی عطا کرد، مانند تبدیل شدن عصا به اژدها، درخشان شدن دست او، شکافته شدن دریا و دیگر نشانههای الهی. همچنین «سلطان مبین» به معنای برهان و دلیلی است که برای هر انسان منصفی روشن و قاطع بود و هیچ ابهامی در آن وجود نداشت. این حجت روشن، هم شامل معجزات حسی بود و هم شامل استدلالهای عقلی و منطقی که موسی علیهالسلام در برابر فرعون و قوم او اقامه کرد. این آیه تأکیدی بر این حقیقت است که خداوند هیچگاه بندگان خود را بدون راهنما و دلیل رها نمیکند و پیامبران را با دلایل قاطع و روشن به سوی مردم میفرستد تا هیچ کس در روز قیامت عذری نداشته باشد.
فواید و پیامهای آیه:
- رحمت و لطف الهی: خداوند با فرستادن پیامبران و همراه کردن آنان با معجزات و دلایل روشن، راه هدایت را برای بندگانش هموار کرده است. این نشانهی محبت و رحمت بیپایان خداوند نسبت به انسانهاست.
- اهمیت استدلال و برهان: دین اسلام بر پایهی منطق و استدلال استوار است و خداوند پیامبران را با حجتهای روشن فرستاده است. این به ما میآموزد که در پذیرش حق، باید با بصیرت و آگاهی گام برداریم و از تقلید کورکورانه پرهیز کنیم.
- امیدواری به یاری خداوند: همانگونه که خداوند موسی را در برابر فرعونِ ظالم با معجزات و دلایل روشن یاری کرد، امروز نیز هر کس در مسیر حق و حقیقت گام بردارد، خداوند او را یاری خواهد کرد و راه را برایش روشن میسازد.
- عظمت قرآن: این آیه و دیگر آیات قرآن، خود معجزهای جاودان و حجتی روشن برای بشریت است که تا قیامت، حقانیت اسلام را اثبات میکند و هر انسان جویای حقیقتی را به سوی نور هدایت فرا میخواند.
📜 آیه 94-98 — هود
ترجمه — هود 96
سوره هود آیه 96 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و ما موسى را همراه با آيات و حجت آشكار…سوره آیه 96/123 — هود هود (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: هود گوش دهید, هود ترجمه, هود mp3, هود pdf. آیه 94–98. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










