スーラ ユースフ — 節 105

語句の意味

• وَکَأَیِّن：「実に多くの」という意味で、強調を表す表現です。
• آیَةٍ：ここでは「証拠」「兆し」「しるし」を意味します。
• یَمُرُّونَ عَلَیْهَا：「それらの前を通り過ぎる」という意味で、目にしているのに気づかない様子を表します。
• مُعْرِضُونَ：「背を向けている」「無視している」という意味です。

解釈

実に多くの証拠や兆しが、天と地の間に散りばめられています。太陽や月、星々、山々、木々、海、そして被造物の驚くべき秩序など、アッラーの唯一性とその力を示すしるしが至る所に存在しています。しかし人間たちは、それらの前を何気なく通り過ぎ、目にしながらも、そこから教訓を得ることなく、熟考することもなく、背を向けて通り過ぎてしまいます。彼らはこれらの証拠を目の当たりにしながらも、その背後にある創造主の偉大さや力について考えようとはしないのです。

得られる教訓と導き

この節は、私たちに深い気づきを与えてくれます。アッラーはその存在と唯一性を示す証拠を、私たちの身の回りに惜しみなく配置してくださいました。しかし、それらに気づき、熟考するかどうかは、私たち自身の心のあり方にかかっています。日常の些細な出来事や自然の営みの中にこそ、偉大な創造主の存在を感じ取る鍵が隠されています。目に見える現象の背後にある真理に目を向け、感謝と畏敬の念を持って生活することこそが、真の信仰への第一歩です。この節は、私たちが日々の生活の中で、アッラーのしるしに対して無関心になることなく、常に心を開き、深く考えることの大切さを教えています。