ዩሱፍ · 105/111
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ዩሱፍ
وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ ۝١٠٥
Wa ka ayyim min Aayatin fis samaawaati wal ardi yamurroona `alaihaa wa hum `anhaa mu`ridoon
📖 በአማርኛ
በሰማያትና በምድርም ካለችው ምልክት ብዙይቱ እነሱ ከርሷ ዘንጊዎች ኾነው በርሷ ላይ ያልፋሉ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. የቃላት ማብራሪያ፦
  • ከአይይን (وَكَأَيِّن): ብዙ ቁጥር ያላቸውን የሚያመለክት ቃል ነው፤ ትርጉሙም "ብዙ" ማለት ነው።
  • አያህ (آيَةٍ): ምልክት፣ ተዓምር፣ ወይም የአላህን አንድነትና ኃያልነት የሚያሳይ ማስረጃ ማለት ነው።
  • የሙሩን ዐለይሃ (يَمُرُّونَ عَلَيْهَا): በእነሱ ላይ ያልፋሉ፣ ይመለከቷቸዋል ማለት ነው።
  • ሙዕሪዱን (مُعْرِضُونَ): ወደ ጎን የሚያዞሩ፣ ችላ የሚሉ፣ ትኩረት የማይሰጡ ማለት ነው።
  1. የአንቀጹ ትርጉም፦

በሰማያትና በምድር ውስጥ የአላህን አንድነትና ኃያልነት የሚያሳዩ ብዙ ምልክቶች አሉ። ፀሐይ፣ ጨረቃ፣ ከዋክብት፣ ተራሮች፣ ዛፎች፣ እንስሳት፣ የሌሊትና የቀን መለዋወጥ፣ የዝናብ መውረድ፣ የእፅዋት መብቀል እና ሌሎችም በርካታ ተዓምራት አሉ። ሰዎቹ ግን በእነዚህ ምልክቶች ላይ እያለፉ ያያሉ፣ ነገር ግን በእነሱ ላይ አያሰላስሉም፣ ትምህርትም አይወስዱም። ከእነሱ ወደ ጎን ይዞራሉ፤ የአላህን አንድነትና ጥበብ ለማወቅ ፈቃደኞች አይደሉም። እነዚህ ሁሉ ምልክቶች ግን ወደ ፈጣሪው እንዲመሩ የተዘጋጁ ናቸው።

  1. ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦
  • አላህ በሰማያትና በምድር ውስጥ ብዙ ተዓምራትን አስቀምጧል፤ እነዚህም ሁሉ የእርሱን አንድነትና ኃያልነት ያሳያሉ።
  • ሰው በዙሪያው ያሉትን የፍጥረት አስደናቂ ነገሮች በማየት ብቻ ሳይሆን በማሰላሰልና ትምህርት በመውሰድ ወደ ፈጣሪው መቅረብ አለበት።
  • ከእነዚህ ተዓምራት ወደ ጎን መዞርና ችላ ማለት የልብ ግድየለሽነትንና የእምነት ማነ


📜 አንቀጽ 103-107 — ሱረቱ ዩሱፍ

103وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ
አብዛኛዎቹም ሰዎች (ለማመናቸው) ብትጓጓም የሚያምኑ አይደሉም፡፡
104وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
በእርሱም (በቁርአን) ላይ ምንም ዋጋ አትጠይቃቸውም፡፡ እርሱ ለዓለማት ግሳጼ እንጂ ሌላ አይደለም፡፡
105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
በሰማያትና በምድርም ካለችው ምልክት ብዙይቱ እነሱ ከርሷ ዘንጊዎች ኾነው በርሷ ላይ ያልፋሉ፡፡
106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ
አብዛኞቻቸውም፤ እነሱ አጋሪዎች ኾነው እንጂ በአላህ አያምኑም፡፡
107أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
ከአላህ ቅጣት ሸፋኝ አደጋ የምትመጣባቸው ወይም ሰዓቲቱ እነሱ የማያውቁ ሲኾኑ በድንገት የምትመጣባቸው መኾኑዋን አይፈሩምን
ዩሱፍቁርአን ማውጫ
111አንቀጽ
MeccanRevelation
105አንቀጽ

ትርጉም — ዩሱፍ 105

ሱረቱ ዩሱፍ አንቀጽ 105 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : በሰማያትና በምድርም ካለችው ምልክት ብዙይቱ እነሱ ከርሷ ዘንጊዎች ኾነው በርሷ…

ሱረቱ አንቀጽ 105/111 — ሱረቱ ዩሱፍ يوسف (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ዩሱፍ ስሙ, ሱረቱ ዩሱፍ ትርጉም, ሱረቱ ዩሱፍ mp3, ሱረቱ ዩሱፍ pdf. አንቀጽ 103–107. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers