Sura Jusuf — Ajet 105

Značenje riječi:

• Ve ke'jjin – A koliko je mnogo, izraz koji ukazuje na veliko mnoštvo.
• Ajet – Znak, dokaz, pokazatelj.
• Jemurrune 'alejha – Prolaze pored njih, susreću ih.
• Mu'ridun – Okreću se od toga, ne obraćaju pažnju, zanemaruju.

Tumačenje ajeta:

Koliko je samo znakova i dokaza u nebesima i na Zemlji koji ukazuju na Allahovu jedinoću, moć i mudrost! Ti znaci su rasprostranjeni posvuda – od Sunca, Mjeseca i zvijezda na nebu, do planina, rijeka, drveća i svih stvorenja na Zemlji. Ljudi svakodnevno prolaze pored tih znakova, vide ih svojim očima, ali su od njih okrenuti – ne razmišljaju o njima, ne poučavaju se i ne izvlače pouku. Oni ih gledaju, ali ne promišljaju o tome ko ih je stvorio i šta oni ukazuju. Njihova srca su nemarna i okrenuta od istine, iako su dokazi pred njihovim očima.

Pouke iz ajeta:

Ovaj ajet nas uči da je vjera u Allaha prirodna i dostupna svakom čovjeku – dokazi o Njegovom postojanju i moći su svuda oko nas. Dovoljno je da otvorimo oči srca i razmislimo o svijetu koji nas okružuje. Kada čovjek pogleda u nebo i Zemlju s promišljanjem, njegovo srce se ispunjava strahopoštovanjem prema Stvoritelju i ljubavlju prema Njemu. Ovaj ajet nas također upozorava na opasnost nemara i nepažnje – čovjek može živjeti okružen istinom, a da je nikada ne spozna, ako ne koristi svoj um i ne razmišlja. Zato nas islam poziva da budemo misleći ljudi, da promatramo svijet oko sebe i da u svemu vidimo tragove Allahove mudrosti i milosti. To je put koji vodi do čvrstog imana i smiraja u srcu.