Soera Yusuf — Vers 105

Woorden die uitleg nodig hebben:

• كَأَيِّن: betekent "hoeveel" of "vele".
• آيَة: een teken of bewijs.
• يَمُرُّونَ عَلَيْهَا: zij komen erlangs of zien het.
• مُعْرِضُونَ: zij keren zich ervan af, zonder erover na te denken.

Uitleg van de vers:

Hoeveel tekenen van de almacht en eenheid van Allah zijn er niet verspreid in de hemelen en op de aarde! Denk aan de zon, de maan, de sterren, de bergen, de bomen, de zeeën en de wisseling van dag en nacht. Al deze tekenen wijzen op de Schepper en Zijn eenheid, en de mensen zien ze dagelijks met hun eigen ogen. Toch lopen zij eraan voorbij met hun gedachten afwezig, zonder stil te staan bij de betekenis ervan. Zij kijken ernaar maar overdenken niet, en zij laten de lessen die erin liggen volledig links liggen. Het is alsof zij blind zijn voor de waarheid die deze tekenen verkondigen, terwijl de bewijzen overduidelijk en zichtbaar zijn.

Boodschap en aansporing:

Beste lezer, open je ogen en kijk om je heen! De hemel die boven je is uitgespreid, de aarde die onder je ligt, de vogels die in de lucht vliegen, de bomen die vruchten dragen – alles getuigt van de grootsheid van Allah. Waarom zou je voorbijgaan aan deze tekenen terwijl ze je uitnodigen om je Schepper te leren kennen? De Koran roept je op om na te denken, want in het nadenken over de schepping ligt de sleutel tot geloof en rust voor het hart. Laat je hart niet verharden, maar wees een van degenen die in elke zonsopgang en elke regendruppel een bewijs van Allah's liefde en macht zien. Deze tekenen zijn er niet voor niets; ze zijn er voor jou, zodat je de weg naar je Heer vindt en leeft in overgave aan Hem.