スーラ ユースフ — 節 104

### 語句の意味

• تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ: 彼ら（不信仰者たち）に対して、それ（クルアーンと導き）の代償として見返りを求めること。
• إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ: それ（クルアーン）は、単なる教訓・戒めに過ぎない。
• لِلْعَالَمِينَ: 全人類、全ての被造物に対して。

### 解釈

（使徒よ、）あなたは彼ら（あなたの民）に、信仰へと導くことの対価として、いかなる報酬も求めていない。もし彼らが分別を持てば、必ずあなたを信じたであろう。なぜなら、あなたはクルアーンやあなたが彼らを招くもの（イスラーム）に対して、何の見返りも要求していないからである。実際、あなたが携えてきたものは、クルアーンと導きであり、それは全人類のための教訓に他ならない。彼らがそれによって目を覚まし、教訓を得て、導かれるようにするためのものである。これは、一部の特定の人々だけのものではなく、全世界の人間に対する慈しみと戒めなのである。

### 導き出される教訓と益

この節から、以下の重要な教訓が得られます：

1. 預言者たちの無私無欲の精神: 預言者ムハンマド（彼に平安と祝福あれ）は、人々を導くことに対して一切の報酬を求めなかった。これは、イスラームの宣教が純粋に神の喜びを求める行為であり、商業的な取引ではないことを示している。この模範は、全てのムスリムが従うべき崇高な道徳である。
2. クルアーンの普遍的価値: クルアーンは、特定の民族や時代のためのものではなく、全人類に対する永遠の教訓である。このことは、イスラームのメッセージが普遍的で、全ての人々の幸福を目的としていることを示している。
3. 信仰の誠実さ: 真の信仰は、見返りや利益を求めず、ひたすら神の喜びと人々の救済を願うことにある。この節は、私たちが宗教的な行いや教えを広める際に、純粋な意図を持つことの重要性を教えている。
4. クルアーンの力: クルアーンは単なる理論や物語ではなく、人間の心を目覚めさせ、正しい道へと導く力を持つ「教訓」である。この節は、クルアーンを読むこと、理解すること、そして実践することの大切さを私たちに思い起こさせる。
5. 人類への慈愛: この節は、神の慈悲が全人類に及んでいることを示している。神は、全ての人が教訓を得て、迷いから救われることを望んでおられる。このことは、イスラームが平和と慈愛の宗教であることを証明している。