Koran › Yusuf › Werset 105
Yusuf · 105/111
Tłumaczenie Transkrypcja — Yusuf
وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ ۝١٠٥
🔤 Transliteration
Wa ka ayyim min Aayatin fis samaawaati wal ardi yamurroona `alaihaa wa hum `anhaa mu`ridoon
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
A ileż jest znaków w niebiosach i na ziemi, obok których oni przechodzą i od których się odwracają!
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And how many a sign within the heavens and earth do they pass over while they, therefrom, are turning away.
🎧 Słuchaj

📜 Werset 103-107 — Yusuf

103وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ
I większa część ludzi, choćbyś bardzo tego chciał, nie będzie wierząca.
104وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Ty nie żądasz od nich za to żadnej nagrody. To jest tylko napomnienie dla światów.
105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
A ileż jest znaków w niebiosach i na ziemi, obok których oni przechodzą i od których się odwracają!
106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ
I większość z nich nie wierzy w Boga, i tylko dodają Mu współtowarzyszy.
107أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Czy oni są pewni, że nie ogarnie ich kara Boża albo że nie zaskoczy ich Godzina, kiedy nawet nie będą przeczuwali?
← Werset 104 📖 Yusuf Werset 106 →
YusufSpis Koranu
111Werset
MekkańskaRevelation
105Werset

Tłumaczenie — Yusuf 105

Sura Yusuf Werset 105 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : A ileż jest znaków w niebiosach i na ziemi, obok…

Sura Werset 105/111 — Yusuf يوسف (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Yusuf Słuchaj, Yusuf Tłumaczenie, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Werset 103–107. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers