سوره یوسف آيت 105 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ڪيتريون ئي نشانيون آسمانن ۽ زمين ۾ آھن جن…

یوسف · 105/111

ترجمو لکڻ — سوره یوسف

وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Wa ka ayyim min Aayatin fis samaawaati wal ardi yamurroona `alaihaa wa hum `anhaa mu`ridoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ ڪيتريون ئي نشانيون آسمانن ۽ زمين ۾ آھن جن تان لنگھندا آھن ۽ اُھي (ڏِسي ڪري) اُنھن (تي ڌيان ڏيڻ) کان مُنھن موڙيندا آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

وَكَأَيِّن: ۽ ڪيترائي / ڪيترا ئي.
آيَةٍ: نشاني، دليل، عبرت جو نشان.
يَمُرُّونَ عَلَيْهَا: انهن مٿان گذرن ٿا، انهن کي ڏسن ٿا.
مُعْرِضُونَ: منهن موڙيندڙ، بي پرواهه، ڌيان نه ڏيندڙ.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته آسمانن ۽ زمين ۾ ڪيترا ئي اهڙا نشان ۽ دليل موجود آهن، جيڪي الله جي وحدانيت ۽ سندس قدرت تي روشن شاهدي ڏين ٿا. سج، چنڊ، تارا، جبل، وڻ، رات ۽ ڏينهن جي اچڻ وڃڻ، موسمن جي تبديلي ۽ ٻيا بي شمار نظام سڀ انهن نشانين ۾ شامل آهن. ماڻهو انهن مٿان روزانو گذرن ٿا ۽ انهن کي پنهنجي اکين سان ڏسن ٿا، پر انهن تي غور ۽ فڪر ڪرڻ کان منهن موڙين ٿا. نه انهن مان سبق وٺن ٿا ۽ نه ئي انهن کي پنهنجي پالڻهار جي سڃاڻپ جو ذريعو بڻائن ٿا. اهي نشانيون انهن جي سامهون آهن، پر سندن دلون انهن کان غافل ۽ بي پرواهه آهن.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ جي قدرت ۽ وحدانيت جا نشان هر طرف پکڙيل آهن؛ آسمان ۽ زمين پاڻ هڪ وڏو ثبوت آهن.
انسان کي گهرجي ته نظر کان وڌيڪ فڪر ڪري ۽ هر شيءِ ۾ الله جي حڪمت ۽ قدرت جو درس وٺي.
غفلت ۽ بي پرواهي انسان کي سچي رستي کان پري ڪري ٿي؛ ان کان بچڻ ضروري آهي.
قرآن مجيد انسان کي دعوت ڏئي ٿو ته هو پنهنجي چوڌاري موجود نشانين تي غور ڪري ۽ انهن ذريعي الله کي سڃاڻي.
اهي نشانيون الله جي رحمت ۽ سندس علم جي وسعت جي خبر ڏين ٿيون، جيڪي مؤمن جي ايمان کي وڌائين ٿيون.
اسلام هڪ اهڙو دين آهي جيڪو سوچڻ، غور ڪرڻ ۽ حقيقت کي سمجهڻ جي ترغيب ڏئي ٿو، ۽ اهو ئي قرآن جي خوبصورتي آهي.

📜 آيت 103-107 — سوره یوسف

103وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ

۽ (اي پيغمبر) جيتوڻيڪ حرص ڪرين ته به گھڻا ماڻھو ايمان آڻيندڙ نه آھن.

104وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

۽ (تون) اُن (قرآن جي پُھچائڻ) تي کانئن ڪو اُجورو نه گھرندو آھين، اُھو (قرآن) جھانن جي نصيحت کانسواءِ (ٻيو ڪي) نه آھي.

105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ

106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ

۽ منجھانئن گھڻا الله تي ايمان نه آڻيندا آھن پر اُھي (الله سان) شريڪ بڻائيندڙ آھن.

107أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

(اُھي) الله جي عذاب مان پاڻ وٽ ڇِپ اچڻ کان يا قيامت جي اوچتي اچڻ کان بي ڀَوَا ٿيا آھن ڇا؟ جو اُھي نه ڄاڻندا ھُجن؟

→ آيت 104 📖 یوسف آيت 106 ←

یوسفقرآن فهرست

111آيت

MeccanRevelation

105آيت

ترجمو — یوسف 105

سوره یوسف آيت 105 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ڪيتريون ئي نشانيون آسمانن ۽ زمين ۾ آھن جن…

سوره آيت 105/111 — سوره یوسف يوسف (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره یوسف ٻڌو, سوره یوسف ترجمو, سوره یوسف mp3, سوره یوسف pdf. آيت 103–107. سنڌيءَ ۾: اردو.