Sura Yusuf — Vers 105

Förklaring av några ord i versen:

• "Wa ka'ayyin" (وَكَأَيِّن): betyder "hur många" eller "många" – en uttrycksform som används för att betona ett stort antal.
• "Āyah" (آيَة): här menas tecken, bevis och under som pekar på Guds enhet och allmakt.
• "Yu'ridūn" (مُعْرِضُونَ): de som vänder sig bort, ignorerar och inte reflekterar över något.

Tolkning av versen:

Hur många tecken och bevis finns det inte i himlarna och på jorden som tydligt visar på Guds enhet, Hans makt och Hans visdom! Solen, månen, stjärnorna, bergen, träden, haven och allt som finns i skapelsen – allt är vittnesbörd om Skaparens storhet. Ändå passerar människorna förbi dessa tecken dagligen, de ser dem med sina ögon, men de vänder sig bort från dem med sina hjärtan och sinnen. De reflekterar inte över dem, tar ingen lärdom av dem och låter dem inte leda dem till tron på Allah. De är upptagna med sitt vardagliga liv och försummar den djupare innebörden av allt som omger dem.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Skapelsen är full av tecken på Allah: Hela universum är som en öppen bok full av bevis på Guds existens, enhet och allmakt. Ingen behöver leta långt för att finna bevis – de finns överallt omkring oss.
2. Vikten av reflektion och eftertanke: Att bara se med ögonen räcker inte; det som betyder något är att betrakta med hjärtat och förståndet. Den som reflekterar över skapelsen kommer oundvikligen att finna sanningen.
3. Varning för likgiltighet: Versen varnar oss för att vara bland dem som passerar livets tecken utan att bry sig. Likgiltighet inför Guds tecken är en form av försummelse som hindrar hjärtat från att nå fram till tron.
4. Islam uppmuntrar kunskap och vetenskap: Genom att uppmuntra människor att betrakta himlarna och jorden, uppmuntrar islam till vetenskaplig forskning och utforskning av naturen – allt i syfte att stärka tron och närma sig Skaparen.
5. Tron är inte blind: Islam är inte en religion som kräver blind tro utan reflektion. Tvärtom, den uppmanar människor att använda sitt förnuft och sina sinnen för att nå fram till visshet om Allahs existens och enhet.