Sura Yusuf — Versículo 105

Significados de las palabras:

• آيَةٍ (Ayah): Señal, prueba o evidencia que indica la grandeza y unicidad de Allah.
• يَمُرُّونَ عَلَيْهَا (Yamurrūna ʿalayhā): Pasan junto a ella, la ven y la observan con sus ojos.
• مُعْرِضُونَ (Muʿriḍūn): Que se apartan, que dan la espalda, sin prestar atención ni reflexionar.

Interpretación de la aleya:

Cuántas señales y pruebas evidentes hay diseminadas en los cielos y en la tierra que demuestran la unicidad de Allah, Su poder y Su sabiduría: el sol, la luna, las estrellas, las montañas, los árboles, los ríos y todo lo que nos rodea. Los incrédulos y los negligentes pasan junto a estas señales a cada momento, las ven con sus propios ojos, pero se apartan de ellas sin reflexionar, sin meditar en su significado y sin extraer lección alguna. No se detienen a pensar que todo ello es obra de un Creador Sabio y Omnipotente, sino que lo ignoran por completo, como si no lo vieran.

Lecciones y beneficios de la aleya:

• La grandeza de la creación es un libro abierto que invita a la fe; quien reflexiona en él encuentra miles de pruebas de la existencia y unicidad de Allah.
• La mera visión no es suficiente; el verdadero conocimiento está en la reflexión y el pensamiento profundo sobre lo que vemos.
• El ser humano debe entrenarse para observar el universo con ojos de contemplación y no solo con la mirada superficial.
• Esta aleya nos impulsa a ser agradecidos con nuestro Señor, reconociendo Sus señales en todo lo que nos rodea, lo que aumenta nuestra fe y nos acerca a Él.
• La negligencia y el descuido son la causa de la pérdida del ser humano; quien medita en las señales de Allah encuentra el camino recto hacia la felicidad en esta vida y en la venidera.