Yuusuf · 105/111
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yuusuf
وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ ۝١٠٥
Wa ka ayyim min Aayatin fis samaawaati wal ardi yamurroona `alaihaa wa hum `anhaa mu`ridoon
📖 Af-Soomaali
Badanaa Calaamad samooyinka iyo Dhulka oo ay Marayaan iyagoo ka Jeedsan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Wa ka’in – waxay la macno tahay: Badan yay tahay / imisa badan.
  • Aayad – halkan waxaa loola jeedaa calaamooyinka iyo waxyaabaha ku tusaya qudrada iyo weynaha Eebe.
  • Mu’ridiin – kuwa ka jeedsada, aan fiirsanayn, oo aan waanada ka qaadanayn.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaa jira calaamooyin badan oo ku yaalla samooyinka iyo dhulka oo ka hadlaya qudrada Eebe, sida qorraxda, dayaxa, xiddigaha, buuraha, geedaha, iyo khalqiga kala duwan. Dadku waxay marag kacaan oo arkaan calaamooyinkan had iyo jeer, laakiin waxay ka jeedsadaan oo ma fikiraan waxay ku tusayaan, mana ay xusuusanadaan Eebe iyagoo arkaya. Uma ay fiirsadaan si ay u gartaan in Eebe yahay hal abuure, isla markaana uunka uu yahay mid uun Eebe kaliya, isaga oo leh qudrada iyo xigmadda.


Faa’iidooyinka Laga Qaadan Karo Aayadda:

  1. Calaamooyinka Eebe ee ku yaalla samooyinka iyo dhulka waa badan yihiin oo dadku maalin kasta way la kulmaan, laakiin qalbiga firfircoon ayaa ka faa’iidaysta oo waanada ka qaata.
  2. Fikirka ku saabsan khalqiga Eebe waa qalab lagu xoojiyo iimaanka, isla markaana dadka u horseeda inay Eebe u tasbiixsadaan oo ay u mahadnaqaan.
  3. Qofka Muslimka ah waa inuu ku noolaado indha-indhayn iyo fikir, isagoon ahayn mid caadi u mara nolosha, si uu u arko weynaha Eebe ee meel kasta.
  4. Aayaddani waxay ku boorrinaysaa dadka inay ka fikiraan abuurka Eebe, taasoo iimaanka ku kordhisa oo qalbiga ku xoojisa xidhiidhka Eebe, isla markaana ka ilaalisaa halista hal-abuurka iyo caabudidda wax aan Eebe ahayn.


📜 Aayad 103-107 — Suurah Yuusuf

103وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ
Dadka badankiisna ma Rumaynayaan aad kuba Dadaashide.
104وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Wax ujuura ahna kama Warsanaysid (Xaqa) waa uun waanada Caalamka.
105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
Badanaa Calaamad samooyinka iyo Dhulka oo ay Marayaan iyagoo ka Jeedsan.
106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ
Mana rumaynayaan Badankoodu Eebe iyagoo la Wadaajin mooyee.
107أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Ma waxay ka Aamin noqdeen inay u timaado MasiiboCadaabka Eebe ama ugu Timaado Saacaddu Kado iyagoo ogayn.
YuusufLiiska Quraan
111Aayad
MakkiRevelation
105Aayad

Tarjumaad — Yuusuf 105

Suurah Yuusuf Aayad 105 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Badanaa Calaamad samooyinka iyo Dhulka oo ay Marayaan iyagoo ka…

Suurah Aayad 105/111 — Suurah Yuusuf يوسف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yuusuf Maqal, Suurah Yuusuf Tarjumaad, Suurah Yuusuf mp3, Suurah Yuusuf pdf. Aayad 103–107. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Wednesday, September 9, 2026

Don't forget us in your sincere prayers