Yusif · 105/111
Tərcümə Transliterasiya — Yusif surəsi
وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ ۝١٠٥
Wa ka ayyim min Aayatin fis samaawaati wal ardi yamurroona `alaihaa wa hum `anhaa mu`ridoon
📖 Azərbaycan dilində
Göylərdə və yerdə neçə-neçə dəlillər vardır ki, insanların çoxu onların yanından üz çevirib keçirlər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Və kə'eyyin – nə qədər çox, nə qədər.
  • Ayət – dəlil, nişanə, əlamət.
  • Yəmürrune əleyha – onun yanından keçirlər, onu görürlər.
  • Mü'rizun – üz çevirənlər, qafil olanlar, ibrət götürməyənlər.

Təfsir:

Göylərdə və yerdə Allahın varlığına, birliyinə və qüdrətinə dəlalət edən nə qədər çox nişanələr, əlamətlər vardır! Günəş, ay, ulduzlar, dağlar, çaylar, ağaclar, müxtəlif canlılar – bunların hamısı Uca Allahın əzəmətini, hikmətini və qüdrətini sübut edən açıq dəlillərdir. İnsanlar bu nişanələrin yanından keçir, onları öz gözləri ilə görür, lakin onlardan üz çevirir, onlar haqqında düşünmür, ibrət almırlar. Onlar bu əlamətlərə baxıb Allahı xatırlamır, Onun birliyini etiraf etmirlər. Bu, onların qəlblərinin qatılaşdığını və ağıllarının işləmədiyini göstərir.

Ey insan! Sən hər gün gördüyün bu göylərə, yerə, dağlara, dənizlərə bir də fikir ver. Bu nizam, bu gözəllik, bu mükəmməllik öz-özünə yarana bilərmi? Əlbəttə ki, yox! Bunların hamısı Uca Allahın varlığına və qüdrətinə şahidlik edir. Sənin üzərindəki bu qayğıkeşlik, sənə verilən bu nemətlər – hamısı Allahın sonsuz mərhəmətinin nişanəsidir. Bəs sən hələ də Ondan üz çevirirsən? Oyan, qəflət yuxusundan ayıl, bu dəlillərə bax və iman gətir. Çünki bu dəlillər səni doğru yola aparan işıqlardır. Allahın bu nişanələri qarşısında kor və kar olma, qəlbinlə düşün, ağlınla ibrət götür ki, nicat tapa biləsən. Unutma ki, bu dünyada ibrət gözü ilə baxmayan, axirətdə peşman olacaqdır. Allahın rəhməti genişdir, O, sənin tövbəni və imanını gözləyir.



📜 Ayə 103-107 — Yusif surəsi

103وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ
Sən nə qədər çox istəsən də, insanların əksəriyyəti iman gətirən deyildir.
104وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Sən ki bunun əvəzinə onlardan bir mükafat istəmirsən. Bu Quran aləmlər üçün ancaq bir öyüd-nəsihətdir.
105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
Göylərdə və yerdə neçə-neçə dəlillər vardır ki, insanların çoxu onların yanından üz çevirib keçirlər.
106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ
Onların çoxu ancaq şərik qoşaraq Allaha iman gətirir.
107أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Məgər onlar Allahın hər şeyi bürüyən əzabının onları qaplamayacağına və ya özləri də hiss etmədən o Saatın onlara qəflətən gəlməyəcəyinə əmindirlərmi?
YusifQuran İndeksi
111Ayə
MəkkəRevelation
105Ayə

Tərcümə — Yusif 105

Yusif surəsi Ayə 105 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Göylərdə və yerdə neçə-neçə dəlillər vardır ki, insanların çoxu onların…

Surə Ayə 105/111 — Yusif surəsi يوسف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yusif surəsi Dinlə, Yusif surəsi Tərcümə, Yusif surəsi mp3, Yusif surəsi pdf. Ayə 103–107. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers