Yusuf · 105/111
Fassara Rubutun sauti — Surah Yusuf
وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ ۝١٠٥
Wa ka ayyim min Aayatin fis samaawaati wal ardi yamurroona `alaihaa wa hum `anhaa mu`ridoon
📖 Da Hausa
Kuma da yawa, wata ãyã a cikin sammai da ƙasa sunã shũɗẽwa a kanta kuma sũ, sunã bijirẽwa daga gare ta.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Wa ka’ayyin: Ma’ana "kuma da yawa".
  • Ayah: Alama ko hujja da ke nuna ikon Allah.
  • Yu marru a kai: Suna wucewa a kai, suna ganinsa.
  • Ma’ridun: Masu kau da kai, ba su kula ba.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki yana cewa: Da yawa ne ayoyi da hujjoji da ke nuna ikon Allah da kuma kadaita shi, waɗanda suke bazuwa a cikin sammai da kuma cikin ƙasa. Kamar su rana, wata, taurari, duwatsu, itatuwa, da sauran halittu masu ban mamaki da ke nuna girman mahaliccinsu. Mutane suna wucewa a kan waɗannan ayoyi a kullum, suna ganinsu da idanunsu, amma duk da haka suna kau da kai daga gare su, ba su yi tunani a kai ba, ba su kuma yi la’akari da su ba, don su gane cewa wannan duka yana nuna akwai mahalicci mai iko wanda ya halicce su, kuma shi kaɗai ya cancanta a bauta masa.

Fa’idojin Ayah:

  1. Ƙarfafa imani da ikon Allah: Yawaita ayoyin Allah a cikin halitta yana nuna cewa imani ba ya buƙatar ƙoƙari mai yawa, domin duk inda mutum ya kalli sama ko ƙasa, yana ganin shaidun ikon Allah a bayyane.
  2. Yin tunani a cikin halitta hanya ce ta ƙara imani: Musulmi yana buƙatar ya duba halittar Allah da idon tunani da la’akari, ba wai kawai wucewa ba, domin hakan yana ƙara masa imani da kusancin Allah.
  3. Gargaɗi game da gafala: Ayar tana gargaɗin cewa kada mutum ya zama daga cikin waɗanda suke wucewa a kan ayoyin Allah ba tare da sun kula ba, domin hakan yana nuna rashin godiya ga ni’imomin Allah da kuma nesa daga hidimar da ya wajaba a yi masa.
  4. Kyautar Alkur’ani: Alkur’ani yana kiran hankalin mutane zuwa ga tunani a cikin halitta, wanda hakan ke nuna cewa addinin Musulunci addini ne na hankali da tunani, ba kawai na kwaikwayo ba.


📜 Aya 103-107 — Surah Yusuf

103وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ
Kuma mafi yawan mutãne ba su zama mãsu ĩmãni ba, kõ da kã yi kwaɗayin haka.
104وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Kuma bã ka tambayar su wata lãdã a kansa. Shĩ bai zama ba fãce ambato dõmin halittu.
105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
Kuma da yawa, wata ãyã a cikin sammai da ƙasa sunã shũɗẽwa a kanta kuma sũ, sunã bijirẽwa daga gare ta.
106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ
Kuma mafi yawansu ba su yin ĩmãni da Allah fãce kuma sunã mãsu shirki.
107أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Shin fa, sun amince cẽwa wata masĩfa daga azãbar Allah ta zo musu ko kuwa Tãshin ¡iyãma ta zo musu kwatsam, alhãli sũ ba su sani ba?
YusufJerin Alqur'ani
111Aya
MeccanRevelation
105Aya

Fassara — Yusuf 105

Surah Yusuf Aya 105 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma da yawa, wata ãyã a cikin sammai da ƙasa…

Surah Aya 105/111 — Surah Yusuf يوسف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yusuf Saurara, Surah Yusuf Fassara, Surah Yusuf mp3, Surah Yusuf pdf. Aya 103–107. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers