Йусуф сүрәсе Аять 105 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Җирдә вә күкләрдә күпме галәмәтләр бар

Йусуф · 105/111

Тәрҗемә Транслитерация — Йусуф сүрәсе

وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Wa ka ayyim min Aayatin fis samaawaati wal ardi yamurroona `alaihaa wa hum `anhaa mu`ridoon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Җирдә вә күкләрдә күпме галәмәтләр бар – Аллаһуның барлыгына һәм берлегенә шуларны күреп-үтеп йөриләр, ләкин гыйбрәтләнүдән баш тарталар, һич игътибарга алмыйлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Кәәййин — күпме, никадәрле.
Ая — галәмәт, дәлил, билге.
Йәмүррүнә — алар узып баралар, күзәтәләр.
Мугъридун — йөз чөйрәүчеләр, игътибарсыз калучылар, уйлап карамыйлар.

Аять тәфсире:

Күкләрдә һәм җирдә Аллаһның берлегенә, кодрәтенә һәм хикмәтенә күрсәтүче бик күп галәмәтләр, дәлилләр таралгандыр. Кояш, ай, йолдызлар, таулар, агачлар, диңгезләр, җанварлар — болар барысы да Бөек Яратучының барлыгын, Аның бердәнбер Илаһ икәнлеген сөйли торган ачык шәһадәтнамәләрдер. Әмма кешеләр бу аятьләр яныннан узып баралар, аларны күзләре белән күрәләр, ләкин күңелләре белән аңламыйлар. Алар бу галәмәтләргә карамыйлар, алар турында уйламыйлар һәм гыйбрәт алмыйлар. Аларның йөрәкләре мөһерләнгән, күзләре бар — әмма күрми, колаклары бар — әмма ишетми. Бу хәл аларның үзләренә генә зыян китерә, чөнки алар хакыйкатьне танып, иман китерү мөмкинлегеннән мәхрүм калалар.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһы Тәгалә үзенең кодрәтен һәм берлеген күрсәтүче билгеләрне һәркайда урнаштырган, кешегә тирә-юньдәге галәмәтләргә карап уйлану, гыйбрәт алу җиңеллеге бирелгән.
Кеше тирә-ягындагы гади күренгән нәрсәләргә дә игътибар белән караса, аларда да Аллаһның олугълыгына дәлилләр табар.
Гыйбрәт алу өчен ерак сәфәрләргә чыгу мәҗбүри түгел — кеше үзе яшәгән мохиттә дә иманын ныгыту өчен чиксез күп сәбәпләр таба ала.
Игътибарсызлык һәм гафиллек — кешене хакыйкатьтән читләштерә торган иң зур авыруларның берсе, шуңа күрә һәр мөселман күңелен уяу тотарга, тирә-юньдәге аятьләргә күз салып, Аллаһны зекер итәргә тиеш.
Бу аять кешеләрне фәнни тикшеренүләргә, табигатьне өйрәнүгә өнди, чөнки һәр ачыш Аллаһның кодрәтен тагын да тирәнрәк аңларга ярдәм итә.

📜 Аять 103-107 — Йусуф сүрәсе

103وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ

Ләкин син никадәр тырышсаң да күп кешеләр иман китермәсләр.

104وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

Иман китерүләре өчен син алардан дөнья малын сорамыйсың, ул Коръән барча галәм вәгазьдән башка нәрсә түгел.

105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ

106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ

Аларның күбрәге иман китермәсләр, мәгәр иман китерсәләр кемне, нәрсәне булса да Аллаһуга тиңдәш кылып мөшрик булырлар.

107أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Әйә алар имин булырлармы Аллаһуның көйдергүче ґәзабы аларга килүдән, яки искәрмәстән кыямәт көне килүдән имин булырлармы?

← Аять 104 📖 Йусуф Аять 106 →

ЙусуфКоръән исемлеге

111Аять

MeccanRevelation

105Аять

Тәрҗемә — Йусуф 105

Йусуф сүрәсе Аять 105 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Җирдә вә күкләрдә күпме галәмәтләр бар – Аллаһуның барлыгына һәм…

Сүрәсе Аять 105/111 — Йусуф сүрәсе يوسف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Йусуф сүрәсе Тыңла, Йусуф сүрәсе Тәрҗемә, Йусуф сүрәсе mp3, Йусуф сүрәсе pdf. Аять 103–107. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3