Surah Yusuf — Ayat 109

Makna Perkataan:

• Rijālan: lelaki daripada kalangan manusia, bukan malaikat.
• Ahl al-Qurā: penduduk bandar atau kota, bukan penduduk pedalaman (badwi).
• Dār al-Ākhirah: kehidupan akhirat dan segala nikmatnya yang kekal.
• Yattaqū: orang-orang yang bertakwa, iaitu mereka yang memelihara diri daripada azab Allah dengan melaksanakan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, janganlah engkau merasa pelik atau kecil hati apabila kaummu mendustakanmu. Sesungguhnya sunnah Allah sejak zaman dahulu adalah mengutus para rasul daripada kalangan lelaki biasa, bukan malaikat, dan mereka juga berasal daripada penduduk bandar, bukan daripada penduduk pedalaman. Hal ini kerana penduduk bandar lebih memahami urusan dakwah dan lebih mampu menyampaikan risalah dengan baik. Mereka menerima wahyu daripada Allah sebagaimana engkau menerimanya wahai Muhammad.

Allah kemudian mengajak manusia untuk berfikir dan merenung: Tidakkah mereka berjalan di muka bumi dan memperhatikan bagaimana kesudahan umat-umat terdahulu yang mendustakan rasul-rasul mereka? Bagaimana mereka dibinasakan dengan pelbagai azab, manakala orang-orang yang beriman diselamatkan? Tidakkah pemandangan itu menjadi pengajaran yang cukup bagi mereka?

Sesungguhnya ganjaran dan kenikmatan di akhirat itu jauh lebih baik dan lebih kekal daripada segala kesenangan dunia yang sementara. Itulah balasan yang disediakan bagi orang-orang yang bertakwa, iaitu mereka yang beriman kepada Allah dan menjauhi segala larangan-Nya, terutamanya syirik yang merupakan dosa paling besar.

Maka mengapa kamu tidak mahu menggunakan akal fikiran untuk memahami perkara ini? Mengapa kamu masih memilih dunia yang fana berbanding akhirat yang kekal abadi?

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengajar kita bahawa para nabi dan rasul adalah manusia biasa seperti kita, tetapi mereka dipilih oleh Allah kerana kesucian jiwa dan keikhlasan mereka. Ini menunjukkan bahawa setiap daripada kita mampu mencapai darjat yang tinggi di sisi Allah sekiranya kita benar-benar beriman dan bertakwa.

Renungilah sejenak: Bagaimana nasib umat-umat terdahulu yang mendustakan rasul? Mereka telah hancur dan lenyap dari muka bumi, manakala kebenaran tetap tegak berdiri. Demikianlah janji Allah, bahawa kebenaran akan sentiasa menang dan kebatilan pasti akan binasa.

Ayat ini juga mengajak kita untuk sentiasa mengutamakan akhirat di atas dunia. Bukanlah bermakna kita dilarang menikmati dunia, tetapi kita hendaklah menjadikan dunia sebagai ladang untuk bercucuk tanam bagi menuai hasil di akhirat kelak. Setiap amal soleh yang kita lakukan, setiap ketaatan yang kita tunaikan, semuanya akan menjadi bekalan yang kekal di sisi Allah.

Marilah kita gunakan akal yang Allah kurniakan ini untuk berfikir dan mengambil iktibar. Janganlah kita menjadi seperti orang-orang yang buta mata hatinya, melihat tetapi tidak memahami, mendengar tetapi tidak mengambil pengajaran. Semoga Allah membuka hati kita untuk menerima kebenaran dan istiqamah di atas jalan yang diredhai-Nya.