Sura Yusuf — Aya 109

Maana za Maneno:

• Rijālan: Wanaume, si Malaika.
• Min Ahlil-Qurā: Kutoka kwa wenyeji wa miji (miji mikubwa), si wabedui.
• Dārul-Ākhirah: Nyumba ya Akhera (Pepo).

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), hatujatuma kabla yako ila wanaume tu, si Malaika, kutoka kwa wanadamu wenyewe, ambao tunawafunulia wahyi wetu. Na hatukuwatuma kutoka nyikani au miongoni mwa wabedui, bali kutoka kwa wenyeji wa miji na vijiji, kwa sababu wao wana uwezo mkubwa wa kuelewa na kufikisha ujumbe. Wale waliokuwa wakiongozwa na haki waliwaamini, na wale waliopotea waliwakanusha.

Je, hawa makafiri wa Makkah hawajasafiri katika nchi na kuona jinsi ulivyokuwa mwisho wa waliokanusha waliowatangulia? Waliharibiwa na kuangamizwa kwa sababu ya ukanushaji wao. Hakika malipo ya Nyumba ya Akhera (Pepo) ni bora zaidi kuliko dunia na kila vilivyomo kwa wale wanaomcha Mwenyezi Mungu na kumtii kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake. Je, hamufikiri na kufahamu kwamba hayo ni bora, ili mjiepushe na mateso ya Mwenyezi Mungu kwa kumuamini na kumtii?

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utukufu wa Wanadamu: Mwenyezi Mungu amewachagua wanadamu kuwa Mitume na wajumbe wake, si Malaika, ili wawe mfano wa kuigwa na watu katika maisha yao ya kila siku. Hii inaonyesha kwamba kila mwanadamu anaweza kufikia kiwango cha juu cha utakatifu kwa kumtii Mwenyezi Mungu.
2. Kujifunza kutoka kwa Historia: Aya inatuhimiza kusafiri na kujifunza kutoka kwa historia ya mataifa yaliyopita, ili tuchukue mafunzo na tujiepushe na makosa yaliyowapeleka kwenye maangamizi.
3. Kipaumbele cha Akhera: Aya inatukumbusha kwamba maisha ya Akhera ni bora na ya kudumu kuliko maisha ya dunia yanayopita. Hii inatufanya tujitahidi kufanya mema na kujiepusha na maovu, tukitarajia thawabu kubwa ya Mwenyezi Mungu.
4. Kutumia Akili: Mwenyezi Mungu anatuuliza "Je, hamufikiri?" — hii ni mwaliko wa kutumia akili zetu katika kutafakari dalili za Mwenyezi Mungu na kuelewa ukweli, kwa sababu akili yenye kufikiri vizuri itamwongoza mtu kwenye Imani na kumkaribia Mwenyezi Mungu.