یوسف سۈرىسى — ئايەت 19

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• سَيَّارَةٌ: سەپەر قىلىۋاتقان كىشىلەر توپى، كارۋان.
• وَارِدَهُمْ: ئۇلارنىڭ سۇ ئېلىپ كېلىدىغان ئادەمى، سۇچىسى.
• أَدْلَىٰ دَلْوَهُ: چېلىكىنى قۇدۇققا تاشلىدى.
• بُشْرَىٰ: خۇش خەۋەر، خۇشاللىق.
• غُلَامٌ: يىگىت، بالا.
• أَسَرُّوهُ: ئۇنى يوشۇردىلار.
• بِضَاعَةً: ساتقىلى بولىدىغان مال، سودا مېلى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بىر كارۋان كېلىپ، قۇدۇقنىڭ يېنىغا چۈشتى. ئۇلار سۇ ئېلىپ كېلىش ئۈچۈن بىر ئادەمنى ئەۋەتتى. ئۇ ئادەم چېلىكىنى قۇدۇققا تاشلىغاندا، چېلىك يۇسۇفكە ئىلىنىپ قالدى. ئۇ ئادەم يۇسۇفنى كۆرۈپ، خۇشاللىقىدىن: «خۇش خەۋەر! بۇ بىر يىگىت!» دېدى. ئاندىن ئۇ ۋە ئۇنىڭ ھەمراھلىرى يۇسۇفنى باشقا كارۋان ئەھلىدىن يوشۇرۇپ، ئۇنى سودا مېلى دەپ قويۇپ، ئۆزلىرى ئۈچۈن ئېلىپ قالدىلار. ئاللاھ تائالا ئۇلارنىڭ يۇسۇفكە قىلغان مۇئامىلىسىنى، ئۇنى يوشۇرۇپ، سودا مېلى سۈپىتىدە ئېلىپ قېلىشىنى ئوبدان بىلىدۇ. ئۇلارنىڭ ھەر قانداق ھەرىكىتى ئاللاھقا مەخپىي ئەمەس.

بۇ ئايەتتە شۇنى كۆرۈۋالىمىزكى، ئاللاھ تائالا يۇسۇف ئەلەيھىسسالامنى قۇدۇقتىن قۇتقۇزۇپ، ئۇنىڭ ھاياتىنى ساقلاپ قالدى. گەرچە ئۇنى ساتقانلار ۋە يوشۇرغانلار ئۆزلىرىنىڭ مەنپەئىتى ئۈچۈن شۇنداق قىلغان بولسىمۇ، ئاللاھنىڭ ھېكمىتى ۋە ئىرادىسى ئەڭ ئۈستۈن. ئاللاھ ھەممە ئىشنى بىلىپ تۇرغۇچىدۇر. بىز بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىپ، ھەر قانداق ئەھۋالدا ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىشىمىز، ئاللاھنىڭ ھېكمىتىگە رازى بولۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ ھەر قانداق قىيىنچىلىقتىن قۇتقۇزۇشقا قادىردۇر.