Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Sayyora — karvon, safardagi odamlar guruhi.
- Vorid — suv olib kelish uchun yuborilgan kishi.
- Adlo — chelakni suvga tushirish, osib yuborish.
- Asorruhu — uni yashirdilar, sir tutdilar.
- Bidā'a — savdo moli, oldi-sotdi uchun berilgan narsa.
Tafsir:
Yusuf alayhissalomni birodarlari quduqqa tashlab ketganlaridan so'ng, u yerdan o'tib ketayotgan bir karvon yetib keldi. Ular suv olish uchun o'zlaridan bir kishini yubordilar. O'sha kishi chelakni quduqqa tushirganida, Yusuf unga yopishib oldi. Chelakni tortib chiqargach, u hayajon va xursandlik bilan: "Ey xushxabar! Bu bir bola ekan!" — deb qichqirdi. U bu topilmani o'zi uchun katta boylik deb bildi.
So'ngra suv oluvchi kishi va uning hamrohlari Yusufni boshqa karvon ahlidan yashirib, uni "biz olib kelgan savdo moli" deb ko'rsatdilar. Ular Yusufni Misrga olib borib sotishni niyat qilishdi. Rivoyatda aytilishicha, Yusufning aka-ukalari ham uning oldiga kelib: "Bu bizning qochib ketgan qulimiz", deyishgan va uni arzonga sotib yuborishgan. Yusuf esa o'ldirilishidan qo'rqib, indamay turgan.
Alloh taolo ularning barcha hiyla-nayranglarini, yashirin rejalarini va qilayotgan ishlarini to'liq biluvchidir. Uning ilmidan hech narsa yashirin emas.
Foydalar:
- Bu voqea Allohning hikmati va tadbiri insonlarning rejasidan ustun ekanini ko'rsatadi. Yusuf alayhissalom quduq tubida yolg'iz qolganida ham Alloh uni himoyasiga oldi va najot yo'lini paydo qildi.
- Mo'min kishi har qanday qiyin vaziyatda ham Allohga tavakkal qilishi va Uning rahmatidan umid uzmasligi kerak. Chunki eng qorong'u tunda ham tong otadi.
- Insonlarning hiylasi va yashirin ishlari Allohga ma'lumdir. Shuning uchun har bir inson o'z amallarida ehtiyot bo'lishi va Allohning nazoratini doimo his qilishi lozim.
- Yaxshilik va poklik oxir-oqibat g'olib bo'ladi. Yusufning sabri va iymoni uning ulug'vor maqomga erishishiga sabab bo'ldi. Bu esa mo'minlarga sabr-qanoatning go'zal oqibatini o'rgatadi.
📜 Oyat 17-21 — Yusuf surasi
Tarjima — Yusuf 19
Yusuf surasi Oyat 19 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва йўловчилар келиб (қудуққа) сувчиларини юбордилар. Бас, у челагини ташлади…Sura Oyat 19/111 — Yusuf surasi يوسف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yusuf surasi Tingla, Yusuf surasi Tarjima, Yusuf surasi mp3, Yusuf surasi pdf. Oyat 17–21. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


