Sure Yusuf — Vers 20

Bedeutung der Wörter:

• شَرَوْهُ: Sie verkauften ihn (die Karawane kaufte ihn von den Brüdern).
• بَخْسٍ: Ein unvollständiger, unter dem tatsächlichen Wert liegender Preis.
• دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ: Silbermünzen, die gezählt und nicht gewogen wurden – ein Hinweis auf ihre geringe Anzahl.
• الزَّاهِدِينَ: Diejenigen, die kein Verlangen nach etwas haben und es gering schätzen.

Tafsir der Ayah:

Die Karawane, die Yusuf (Friede sei auf ihm) aus dem Brunnen zog, verkaufte ihn in Ägypten für einen äußerst geringen Preis – eine Handvoll Silbermünzen, die so wenig waren, dass sie sie einfach zählten, statt sie zu wiegen. Dies zeigt, wie wertlos er in ihren Augen war. Die Brüder Yusufs hatten ihn zuvor bereits für einen Spotpreis an die Reisenden verkauft, weil ihr einziges Ziel darin bestand, ihn weit weg von ihrem Vater zu bringen – nicht etwa, um Gewinn zu erzielen. Sie waren ihm gegenüber völlig gleichgültig und wollten ihn nur schnell loswerden. Diese Gleichgültigkeit war jedoch Teil der göttlichen Fügung: Allah wollte, dass Yusuf nicht lange bei diesen Menschen bleibt, sondern in eine Umgebung gelangt, die ihn zu seiner späteren hohen Stellung führen sollte. Die Käufer wiederum wussten nicht, welche große Bedeutung Yusuf bei Allah hatte – sie sahen in ihm nur eine Ware unter vielen.

Nutzen und Lehren aus dieser Ayah:

• Die Welt und ihre Güter sind vergänglich; der wahre Wert eines Menschen liegt nicht in seinem Preis auf einem Markt, sondern in seiner Stellung bei Allah. Yusuf wurde für ein paar Münzen verkauft, doch Allah erhob ihn später zu einem der mächtigsten Männer Ägyptens.
• Wenn Allah einen Menschen beschützt, können ihm weder Verrat noch Erniedrigung durch andere schaden. Die Verschwörung der Brüder wurde zu einem Mittel, um Yusufs Zukunft vorzubereiten.
• Die Gleichgültigkeit der Menschen gegenüber Yusuf war eine versteckte Gnade – sie bewahrte ihn davor, lange in den Händen habgieriger Käufer zu bleiben. So manches scheinbare Übel trägt in sich eine verborgene Barmherzigkeit Allahs.
• Diese Geschichte lehrt Geduld und Vertrauen auf Allah in schweren Zeiten. Wer auf Allah vertraut, den führt Er aus der Dunkelheit ins Licht, selbst wenn alle Menschen ihn verlassen haben.