Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- وَشَرَوْهُ: أي باعوه.
- بِثَمَنٍ بَخْسٍ: بثمنٍ ناقصٍ عن قيمته الحقيقية، زهيدٍ لا يُعتدّ به.
- دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ: دراهم قليلة العدد، لم تبلغ وزنًا، بل كانت معدودةً لقلّتها.
- الزَّاهِدِينَ: الراغبين عن الشيء، غير المكترثين به، الحريصين على التخلّص منه.
التفسير:
بعد أن ألقى إخوة يوسف -عليه السلام- أخاهم في الجُبّ، مروا به قافلةُ مسافرين، فأرسلوا من يستقي الماء، فإذا به يجد غلامًا نفيسًا، فأخرجوه وباعوه. وهنا يخبرنا الله -تعالى- أن إخوة يوسف باعوه على أولئك المسافرين بثمنٍ زهيدٍ ناقصٍ، دراهم قليلة معدودة، لا تتجاوز بضعة عشر درهمًا. وكانوا في بيعه زاهدين، لا يهمّهم الثمن، بل كان همّهم الوحيد التخلّص منه وإبعاده عن أبيهم، حتى لا يبقى أمامهم عتابٌ أو منافسة. وقد كانوا يظنون أنهم بذلك يريحون أنفسهم، لكن الله -سبحانه- كان يُدبّر ليوسف أمرًا عظيمًا، فكان هذا البيع الخسيس سببًا في انتقاله إلى مصر، حيث مكّنه الله فيها ورفع قدره.
الدعوة والعبرة:
تأمّلوا يا عباد الله كيف أن الله -تعالى- يُدبّر الأمر من حيث لا يعلم العباد! لقد ظنّ إخوة يوسف أنهم ببيعهم إياه بثمنٍ بخسٍ قد تخلّصوا منه إلى الأبد، فإذا بالله -سبحانه- يجعل هذا البيع بدايةَ تمكينٍ ورفعةٍ ليوسف في أرض مصر. فما أعظمَ الثقةَ بالله، وما أجملَ أن يُسلّم العبدُ أمرَه كلَّه إلى مولاه! فالله -عز وجل- إذا أراد بعبدٍ خيرًا، يسّره لأسباب النجاح من حيث لا يحتسب، حتى من بين ثنايا المحن والمصائب. فلا تحزنوا على ما فاتكم، ولا تيأسوا من روح الله، فإنّ مع العسر يسرًا، وإنّ الفرج قريب، وإنّ الله مع الصابرين.
📜 Аят 18-22 — Йусуф
Перевод — Йусуф 20
Сура Йусуф Аят 20 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И продали они его за мизерную цену - (Всего лишь…Сура Аят 20/111 — Йусуф يوسف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йусуф Слушать, Йусуф Перевод, Йусуф mp3, Йусуф pdf. Аят 18–22. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










