Surah Yusuf — Ayat 20

Makna Perkataan:

• وَشَرَوْهُ – Mereka menjualnya (Yusuf).
• بِثَمَنٍ بَخْسٍ – Dengan harga yang sangat murah dan kurang daripada nilai sebenarnya.
• دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ – Wang perak yang sedikit bilangannya, tidak ditimbang tetapi hanya dikira kerana terlalu sedikit.
• مِنَ الزَّاهِدِينَ – Orang-orang yang tidak menghiraukan nilainya, iaitu mereka tidak mementingkan harga tersebut.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya ayat yang mulia ini menceritakan kepada kita tentang pengakhiran kisah Nabi Yusuf 'alaihissalam apabila saudara-saudaranya telah membuangnya ke dalam perigi. Kemudian datanglah kafilah musafir yang mengambilnya dari perigi tersebut, lalu mereka membawanya ke Mesir untuk dijual. Maka datanglah saudara-saudara Yusuf yang mendakwa bahawa Yusuf adalah hamba mereka yang melarikan diri, lalu mereka menjualnya kepada kafilah itu dengan harga yang sangat murah, iaitu beberapa dirham perak yang sedikit bilangannya. Mereka tidak menimbang wang tersebut kerana nilainya terlalu rendah, hanya sekadar mengira sahaja.

Mereka menjualnya dengan harga yang murah kerana hati mereka tidak menghargai Yusuf langsung. Sesungguhnya tujuan utama mereka bukanlah untuk mendapatkan wang, tetapi untuk menjauhkan Yusuf daripada bapa mereka, Nabi Ya'qub 'alaihissalam. Mereka tidak mengetahui kedudukan Yusuf yang mulia di sisi Allah, dan mereka tidak menyedari bahawa Allah telah merancang sesuatu yang lebih baik untuk Yusuf, iaitu menjadikannya seorang yang berkuasa di Mesir kelak.

Ini adalah sebahagian daripada rahmat Allah kepada Yusuf, kerana dengan cara itu dia tidak tinggal lama bersama orang-orang yang menjualnya, dan Allah menyelamatkannya daripada keadaan yang sukar itu untuk membawanya ke tempat yang lebih baik.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara seislam, lihatlah bagaimana Allah mengatur urusan hamba-hamba-Nya yang soleh. Walaupun Yusuf dijual dengan harga yang murah dan hina, namun Allah mengangkat darjatnya menjadi tinggi dan mulia. Janganlah kita bersedih apabila dunia memandang rendah kepada kita, kerana sesungguhnya Allah sentiasa bersama orang-orang yang sabar dan bertakwa. Harga yang murah di sisi manusia tidak bermakna apa-apa di sisi Allah, kerana Allah menilai hati dan keikhlasan, bukan nilai harta benda.

Ayat ini juga mengajar kita agar tidak terlalu tamak terhadap harta dunia sehingga sanggup melakukan perkara yang zalim dan keji. Saudara-saudara Yusuf sanggup menjual adik sendiri kerana hasad dengki, tetapi Allah menggantikan kesedihan itu dengan kegembiraan yang besar. Maka jauhilah sifat hasad dengki dan tamak, kerana ia akan membinasakan pemiliknya, dan yakinlah bahawa rezeki dan pertolongan Allah itu sentiasa dekat bagi orang-orang yang beriman dan bersabar.

Semoga kita semua mengambil iktibar daripada kisah ini dan sentiasa redha dengan ketentuan Allah, kerana sesungguhnya di sebalik setiap kesulitan itu ada kemudahan, dan di sebalik setiap kehinaan itu ada kemuliaan bagi orang-orang yang bertakwa.