সূরা ইউসুফ — আয়াত 20

শব্দার্থ:

• شَرَوْهُ — তারা তাকে বিক্রি করে দিল।
• بَخْسٍ — কম, অসম্পূর্ণ, যা প্রকৃত মূল্যের চেয়ে অনেক কম।
• دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ — গোনা কয়েকটি রৌপ্যমুদ্রা (দিনার নয়)।
• الزَّاهِدِينَ — যারা কোনো বস্তুকে তুচ্ছ জ্ঞান করে এবং তা থেকে মুক্তি পেতে আগ্রহী।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জানাচ্ছেন যে, ইউসুফ (আঃ)-এর ভাইয়েরা তাকে কূপ থেকে তুলে এনে একদল পথিক পর্যটকের কাছে খুবই কম মূল্যে বিক্রি করে দিল। তারা কয়েকটি গোনা রৌপ্যমুদ্রার বিনিময়ে তাকে ছেড়ে দিল—যা ছিল অত্যন্ত নগণ্য ও প্রকৃত মূল্যের চেয়ে অনেক কম। এতে বোঝা যায়, তারা ইউসুফকে মূল্যবান মনে করছিল না; বরং তার থেকে দ্রুত মুক্তি পেতেই তারা এমনটি করেছিল। তাদের মূল উদ্দেশ্য ছিল ইউসুফকে পিতার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়া, সম্পদ অর্জন নয়। তাই তারা তাকে সস্তায় বিক্রি করে দিল।

এখানে আরও একটি সূক্ষ্ম বিষয় হলো, ক্রেতারাও ইউসুফের প্রতি আগ্রহী ছিল না; কারণ তারা তাকে সাধারণ দাস হিসেবে দেখছিল এবং তার প্রকৃত মর্যাদা সম্পর্কে জানত না। অথচ আল্লাহর নিকট তার অবস্থান ছিল অত্যন্ত উচ্চ। এই ঘটনার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা ইউসুফের জন্য একটি নিরাপদ পথ তৈরি করে দিলেন—যাতে তিনি দ্রুত মিসরে পৌঁছাতে পারেন এবং সেখানে তাঁর মহান ভবিষ্যৎ অপেক্ষা করছিল।

ফায়েদা (শিক্ষা):

1. আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় বান্দাদের জন্য এমনভাবে পরিকল্পনা করেন যা মানুষের চোখে অদৃশ্য। ইউসুফ (আঃ)-এর ভাইয়েরা তাকে সস্তায় বিক্রি করে দিয়েছিল, কিন্তু এর মাধ্যমেই আল্লাহ তাঁর জন্য সম্মান ও ক্ষমতার দরজা খুলে দেন। সুতরাং মুমিনের উচিত কখনো হতাশ না হওয়া; কারণ আল্লাহর পরিকল্পনা সর্বোত্তম।
2. দুনিয়ার সম্পদ ও মূল্য মানুষের প্রকৃত মর্যাদার মাপকাঠি নয়। ইউসুফ (আঃ) মাত্র কয়েকটি মুদ্রায় বিক্রি হয়েছিলেন, কিন্তু আল্লাহর নিকট তিনি ছিলেন সর্বোচ্চ সম্মানের অধিকারী। তাই আমাদের উচিত মানুষের মূল্যায়ন আল্লাহর মানদণ্ডে করা, দুনিয়ার মাপকাঠিতে নয়।
3. এই ঘটনা থেকে আমরা ধৈর্য ও তাওয়াক্কুলের শিক্ষা পাই। বিপদ-আপদে মুমিন আল্লাহর ওপর ভরসা রাখে এবং জানে যে, প্রতিটি পরিস্থিতির মধ্যে আল্লাহর গোপন হিকমত রয়েছে।