Йусуф сүресі — Аят 20

1. Сөздердің мағынасы:

• وَشَرَوْهُ — оны сатты.
• بِثَمَنٍ بَخْسٍ — арзан, құнынан төмен бағаға.
• دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ — санаулы дирхамдар, яғни өте аз ақша.
• الزَّاهِدِينَ — одан бас тартушылар, қаламаушылар.

1. Аяттың тәпсірі:

Юсуфтың ағалары оны керуенге кездескен адамдарға сатып жіберді. Олар оны өте арзан бағаға — санаулы ғана дирхамдарға сатты. Бұл бағаның арзан болуы олардың Юсуфтан тезірек құтылуды ғана көздегендігінен еді. Олар Юсуфтың Алланың алдындағы қадір-қасиетін білмеді, сондықтан оны құнсыз нәрсе ретінде санады. Кейбір деректерге қарағанда, сатып алушылар да, сатушылар да оны тез қолдан шығаруға асықты: сатып алушылар оның құл емес екенін түсініп, оның туыстарынан қорқып, тез арада құтылғысы келді; ал ағалары болса, мақсаты ақша табу емес, Юсуфты әкесінен алыстату болатын. Осылайша Алланың Юсуфқа деген мейірімі көрінді: ол олардың қолында ұзақ қалмай, кейін Мысырға барып, өзіне дайындалған жоғары орынға жетуі тиіс еді.

1. Аяттан алынатын ғибраттар:

• Алланың таңдаулы құлдары кейде адамдардың көзінде құнсыз көрінуі мүмкін, бірақ Алланың алдында олардың орны биік. Бұл — пенделердің бағасын Алланың өлшемімен емес, өздерінің шектеулі көзқарасымен бағалайтынын көрсетеді.
• Қандай қиындық болса да, Алланың жоспары әрқашан дана. Юсуфтың сатылуы сырттай қарағанда қайғылы оқиға болып көрінгенімен, бұл оның болашақтағы жоғары дәрежесіне апарар жолдың басы еді. Бұл — мүмін үшін үлкен үміт пен сенімнің белгісі.
• Дүние байлығы мен адамдардың мақтауы — өтпелі. Шынайы құндылық — Алланың алдындағы иман мен тақуалық. Бұл аят бізді дүниеге емес, Алланың разылығына ұмтылуға шақырады.
• Юсуфтың өмірі — сабыр мен Аллаға тәуекел етудің үлгісі. Ол басынан өткен қиындықтарға қарамастан, Аллаға сенімін жоғалтпады, сондықтан Алла оны жоғары дәрежеге көтерді. Бұл — әрбір мүмінге үміт пен жігер беретін ғибрат.