Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- رَاوَدَتْنِي عَن نَّفْسِي: طلبت مني الفاحشة وأرادت أن أميل إليها.
- شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَا: هو صبي صغير في المهد من أقارب امرأة العزيز، أجرى الله على لسانه الشهادة.
- قُدَّ مِن قُبُلٍ: شُقَّ ومُزِّق من الجهة الأمامية للقميص.
التفسير:
هنا يتحدث القرآن الكريم عن موقف عظيم من مواقف البلاء والابتلاء التي مر بها نبي الله يوسف عليه السلام، فقد اتهمته امرأة العزيز ظلماً وبهتاناً، وأرادت أن تُهلكه بكذبتها، لكن الله تعالى نصر عبده الصالح وأظهر براءته.
فلما سمع يوسف عليه السلام اتهامها له بالباطل، دافع عن نفسه بكل شجاعة وصدق، فقال: "هي راودتني عن نفسي" أي: هي التي طلبت مني الفاحشة ودعتني إلى نفسها، وأنا بريء مما نسبت إليّ. فلم يخاف يوسف في قول الحق، ولم يتردد في كشف الحقيقة، لأنه كان صادقاً نقي السريرة.
وهنا حدثت معجزة من معجزات الله تعالى، فشهد شاهد من أهلها، وكان صبياً صغيراً في المهد، أجرى الله على لسانه كلمة فصلت القضية وأظهرت الحق، فقال: "إن كان قميصه قُدَّ من قُبُلٍ فصدقت وهو من الكاذبين" أي: انظروا إلى قميص يوسف، فإن كان ممزقاً من الأمام، فهذا يعني أنها هي التي دفعته عنها عندما حاولت أن تجذبه إليها، فتمزق قميصه من الأمام، وبذلك تكون هي الصادقة في دعواها، ويكون يوسف من الكاذبين.
وهذا الشاهد الصغير بيّن لهم علامة واضحة تدل على براءة يوسف عليه السلام، فجاء الحكم الإلهي كاشفاً للحقيقة.
الدعوة والعبر:
إن هذه القصة العظيمة تحمل لنا دروساً وعبراً كثيرة، منها:
- الصدق والثبات على الحق: لقد ضرب لنا نبي الله يوسف عليه السلام أروع الأمثلة في الدفاع عن العرض والشرف، والثبات على المبدأ مهما كانت الظروف، فهو لم يرضَ بالذل والعار، بل اختار السجن والعذاب على المعصية.
- نصر الله للمظلومين: مهما طال الظلم واشتد الباطل، فإن الله تعالى ناصر عباده الصادقين، وكاشف عنهم السوء، كما كشف عن يوسف عليه السلام براءته بمعجزة من عنده.
- حفظ الفروج والعفة: إن العفة والطهارة من أعظم الصفات التي يتحلى بها المؤمن، وهي سبب لرفعة الدرجات في الدنيا والآخرة، فمن ترك شيئاً لله عوّضه الله خيراً منه.
فيا أيها المسلم، تمسك بعفّتك وطهرك، وكن كيوسف عليه السلام في ثباته وصبره، واعلم أن الله مع الصابرين، وأن العاقبة للمتقين.
📜 Аят 24-28 — Йусуф
Перевод — Йусуф 26
Сура Йусуф Аят 26 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Йусуф) сказал: "Это она пыталась соблазнить меня". И был свидетелем…Сура Аят 26/111 — Йусуф يوسف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йусуф Слушать, Йусуф Перевод, Йусуф mp3, Йусуф pdf. Аят 24–28. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










