Surata Yusuf — Versículo 26

Significados das palavras:

• Qudd (قُدَّ): rasgado ou cortado.
• Min qubul (مِن قُبُلٍ): pela parte da frente.
• Rawadatni (رَاوَدَتْنِي): solicitou-me, pediu-me (com más intenções).

Interpretação:

Quando o governador do Egito viu o que aconteceu e a mulher tentou incriminar José, ele disse, defendendo-se e protegendo a sua honra: "Foi ela que me solicitou e tentou seduzir-me, mas eu recusei e fugi". Nesse momento, um sábio testemunho surgiu da família dela — segundo os relatos, era um bebê de berço a quem Deus concedeu o dom da fala — e disse: "Se a camisa dele estiver rasgada pela frente, então ela está a dizer a verdade e ele é dos mentirosos". Isso porque, se ele tivesse tentado agredir-lhe, ela tê-lo-ia empurrado para se defender, rasgando a camisa pela frente. Mas se a camisa estiver rasgada por trás, então ele fugia dela e ela o agarrou, rasgando-a por trás — o que prova a inocência dele e a mentira dela.

Lições e benefícios:

• A importância da justiça e da procura de provas antes de julgar, pois a verdade pode surgir de formas inesperadas, até mesmo de uma criança.
• A castidade e a pureza de José (que a paz esteja com ele) são um exemplo eterno de resistência à tentação e de confiança em Deus.
• A grandeza de Deus em proteger os Seus servos justos, fazendo com que a verdade prevaleça mesmo nas situações mais difíceis.
• O cuidado com a honra e a defesa da inocência são valores que o Islão enaltece, incentivando os crentes a serem íntegros e a confiarem em Deus em todas as circunstâncias.