Surja Jusuf — Ajet 26

Kuptimet e fjalëve:

• رَاوَدَتْنِي عَن نَّفْسِي: Kërkoi prej meje të bëj imoralitet (zinë), pra më joshi dhe më ftoi për vete.
• قُدَّ: U gris, u shqye.
• مِن قُبُلٍ: Nga ana e përparme (e këmishës).

Tefsiri i ajetit:

Kur gruaja e Azizit (ministrit të Egjiptit) e akuzoi Jusufin se ai kishte dashur t'i bënte keq asaj, Jusufi a.s. u përgjigj duke e hedhur poshtë akuzën dhe duke thënë: "Jo, ajo është që më joshi mua dhe kërkoi prej meje të bëj imoralitet, por unë i rezistova dhe ika." Kështu, ai u shpreh hapur për të mbrojtur nderin dhe pastërtinë e tij.

Pastaj, Allahu bëri që një dëshmitar nga familja e gruas – i cili ishte një foshnjë në djep që fliste me lejen e Allahut – të dëshmonte për të vërtetën. Ai tha: "Nëse këmisha e Jusufit është grisur nga ana e përparme, atëherë gruaja ka thënë të vërtetën dhe Jusufi është gënjeshtar. Por, nëse këmisha e tij është grisur nga ana e pasme, atëherë gruaja gënjen dhe Jusufi është i sinqertë." Kjo sepse, nëse Jusufi do të kishte dashur t'i bënte keq asaj dhe ajo do ta kishte shtyrë për t'u mbrojtur, këmisha do të grisej nga përpara. Ndërsa, nëse ajo e kishte joshur dhe ai do të ikte prej saj, ajo do ta kapte nga prapa dhe këmisha do të grisej nga mbrapa.

Ky dëshmitar ishte një mrekulli nga Allahu për të provuar pastërtinë e Jusufit dhe për të ekspozuar gënjeshtrën e gruas.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Mbrojtja e nderit dhe pastërtisë është një virtyt i lartë që Allahu e shpërblen dhe e mbron robin e Tij të sinqertë, edhe kur akuzohet padrejtësisht.
2. Sinqeriteti dhe durimi ndaj padrejtësisë sjell ndihmën e Allahut, i cili nuk e lë robin e Tij pa mbështetje.
3. Drejtësia dhe e vërteta dalin gjithmonë në shesh, edhe nëpërmjet mrekullive, sepse Allahu i mbron të pafajshmit dhe i ekspozon gënjeshtarët.
4. Mësimi për të mos u nxituar në gjykim, por të kërkojmë prova dhe dëshmi për të dalluar të vërtetën nga e pavërteta.
5. Foshnja që foli në djep është një nga mrekullitë e Allahut që tregon fuqinë e Tij absolute dhe se Ai është mbështetësi i të drejtëve.