Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- رَاوَدَتْنِي عَن نَّفْسِي : Elle m’a sollicité pour commettre un acte immoral avec elle, et m’a appelé à elle.
- شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَا : Un témoin issu de sa propre famille, qui était un nourrisson dans son berceau, à qui Allah a donné la parole par miracle.
- قُدَّ مِن قُبُلٍ : Déchiré par-devant, c’est-à-dire du côté de la poitrine.
Interprétation de la parole d’Allah :
Lorsque la femme du puissant (Zoulaykha) accusa Youssouf (que la paix soit sur lui) d’avoir voulu la séduire, Youssouf répondit en toute vérité et pour défendre son honneur : « C’est elle qui m’a sollicité pour commettre l’acte immoral, et c’est moi qui ai fui et refusé. » Il n’a pas cherché à se venger ni à l’insulter, mais il a simplement exposé la vérité.
Puis, par la volonté d’Allah, un témoin de la famille de la femme — un nourrisson encore au berceau — prit la parole et dit : « Si la tunique de Youssouf est déchirée par-devant, alors c’est elle qui dit vrai et Youssouf est du nombre des menteurs. » En effet, si Youssouf avait poursuivi la femme, elle l’aurait repoussé de ses mains, et la tunique se serait déchirée par-devant. Mais si la tunique est déchirée par-derrière, cela prouve qu’il fuyait et qu’elle le poursuivait, ce qui établit son innocence.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La vérité finit toujours par triompher : Allah a fait parler un nourrisson pour innocenter Son prophète Youssouf, prouvant ainsi qu’Allah ne laisse jamais Ses serviteurs croyants sans secours lorsqu’ils sont injustement accusés.
- La pureté et la chasteté sont des valeurs élevées : Youssouf a préféré la prison et l’injustice plutôt que de céder au péché, montrant ainsi l’importance de préserver son honneur et sa foi.
- La patience face à l’épreuve : Ce verset enseigne au croyant à rester patient et confiant en Allah lorsqu’il est victime de fausses accusations, car Allah est Celui qui dévoile la vérité et fait éclater l’innocence.
- La puissance d’Allah est absolue : Le fait qu’un nourrisson parle est un miracle divin qui rappelle aux hommes qu’Allah est capable de toute chose, et que rien n’est impossible pour Lui.
- L’importance de défendre son honneur avec dignité : Youssouf n’a pas répondu par l’insulte ou la violence, mais par une parole juste et claire, ce qui est une leçon de comportement pour tout musulman.
📜 Verset 24-28 — Yusuf
Traduction — Yusuf 26
Sourate Yusuf Verset 26 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : [Joseph] dit: «C'est elle qui a voulu me séduire». Et…Sourate Verset 26/111 — Yusuf يوسف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yusuf Écouter, Yusuf Traduction, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Verset 24–28. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










