Sura Yusuf — Vers 26

Ordforklaring:

• "Raavedatni" betyder: hun forsøgte at forlede mig til synd.
• "Qudda min qubul" betyder: revet itu fra forsiden.
• "Shahid" betyder: et vidne – og her var det et spædbarn i vuggen, som Allah gav talens gave.

Tolkning af verset:

Da kvinden (Zuleikha) beskyldte Josef (Yusuf) for at have forsøgt at krænke hende, og hendes mand stod over for dem, forsvarede Josef sig selv og sagde: "Hun er den, der forsøgte at forlede mig til synd, og jeg afviste hende." For at afgøre sagen og afsløre sandheden, lod Allah et spædbarn fra hendes egen familie tale som vidne. Barnet sagde: "Hvis Josefs skjorte er revet itu fra forsiden, så har hun talt sandt, og han er blandt løgnerne – fordi hun ville have grebet fat i ham for at afvise ham, hvis han havde forsøgt at nærme sig hende. Men hvis skjorten er revet itu fra bagsiden, så har hun løjet, og han er blandt de sandfærdige – fordi han flygtede fra hende, og hun rev hans skjorte bagfra." Dette var en klar og mirakuløs afgørelse, der frikendte Josef og afslørede kvindens usandhed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Sandheden sejrer altid: Selv når løgne synes stærke, sender Allah måder at afsløre sandheden på – selv gennem et spædbarn, der taler ved Hans vilje. Dette styrker troen på, at Allah beskytter de retfærdige.
2. Renhed og ære: Josefs afvisning af synd og hans ærlighed viser, at den, der frygter Allah og holder sig fra det forbudte, bliver hædret og beskyttet af Allah, selv i de sværeste situationer.
3. Vigtigheden af at forsvare sig selv med sandhed: Verset lærer os at stå fast for sandheden og ikke tie, når vi bliver uretfærdigt beskyldt, men at gøre det med visdom og tillid til Allah.
4. Allahs magt over alt: At et spædbarn kunne tale, er et tegn på Allahs fuldkomne magt, og at intet er umuligt for Ham. Dette opfordrer os til at stole på Ham i alle vores anliggender.
5. Konsekvenser af løgn: Verset viser, at løgn og bagvaskelse i sidste ende bliver afsløret, og at den, der lyver, vil lide skam, mens den sandfærdige bliver ophøjet.