Suuratu Yusuf — Aaya 26

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni haa nder aaye nden:

• راودتني: O ɗaɓɓi e am bone (finaa-waliiya).
• شاهد من أهلها: Seedotooɗo jeyaaɗo e ɓeynguure makko.
• قُدَّ من قُبُل: Ciraaɗo (seerndaaɗo) ummoraade yeeso.
• من الكاذبين: Himo jeyaa e fenaaɓe ɓen.

1. Firo aaye nden:

Yusufu (yo jam won e makko) wi'i nde o fiyi mo e bone: "Ko kanko ɗaɓɓi e am bone, miin mi ɗaɓɓaani ɗum e makko." Ndeen seedotooɗo jeyaaɗo e ɓeynguure debbo on seeditii, wi'i: "So tawii ko seerndaa e comci Yusufu ummoraade yeeso, haray debbo on goongɗinii, Yusufu noon ko o fenaaɗo. So tawii ko seerndaa e comci makko ummoraade ɓaawo, haray debbo on ko o fenaaɗo, Yusufu noon ko o goongɗinɗo." Ɗum ko dalil holliroowo kala e maɓɓe goonga. Sabu so debbo on woni e haɗde Yusufu e hoore makko, o nana seerndude comci makko ummoraade yeeso. So tawii ko Yusufu woni e dogde e makko, comci makko nana seerndee ummoraade ɓaawo. Ndee seedantaagal ummii e ɓeynguure debbo on, ko ɗum woni goonga ɓurngo laaɓde.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

• Aaye nden no holliri wonde goonga no feeñira hay so tawii yimɓe ɓen njaɓɓi fenaande. Alla no reenu goonga.
• No waajira wonde neɗɗo foti reende hoore makko e bone, woppude ɗum hay so tawii ko woɗɗiɗo ɗaɓɓi ɗum e makko.
• No holliri wonde Alla no walla ɓen ɓe ngoni e tooñe, no feeñira goonga maɓɓe hay so tawii yimɓe ɓen fow njeddii e maɓɓe.
• No waajira wonde hakkille e hikma no naftora e feeñnude goonga, hono no seedotooɗo on waɗi nii.
• No holliri wonde teddungal neɗɗo no reenaa e nder Lislaam, hono no Yusufu reeni hoore makko nii.
• No waajira wonde Alla no jaɓa ɓen ɓe ngoni e muñal e goonga, no toppita ɓe e kala bone.