Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- راوَدَتْنی: مجھ سے بری خواہش کی، میرے نفس کو ورغلایا۔
- قُدَّ: پھٹا گیا، چاک کیا گیا۔
- مِن قُبُل: سامنے کی طرف سے۔
تفسیر:
جب عزیزِ مصر کی بیوی نے یوسف علیہ السلام کو اس سنگین الزام سے دوچار کیا اور انہیں ہلاکت کے خطرے میں ڈال دیا، تو یوسف علیہ السلام نے اپنے اوپر سے اس تہمت کو دور کرنے کے لیے اور اپنی پاکدامنی کو واضح کرنے کے لیے صاف صاف کہہ دیا: "یہ عورت خود تھی جس نے مجھ سے بری خواہش کی اور مجھے اپنی طرف مائل کرنا چاہا، میں نے اسے قبول نہیں کیا اور بھاگ کھڑا ہوا۔" یہ الفاظ ایک نہایت سچے، پاکباز اور پرہیزگار نبی کا دفاع تھا، جو اپنی بےگناہی ثابت کرنے کے لیے کسی خوف یا لالچ کے بغیر حق بیان کر رہے تھے۔
پھر اللہ تعالیٰ نے اپنی قدرت سے ایک معجزاتی گواہ کو ظاہر فرمایا۔ اہلِ خانہ میں سے ایک گواہ (جو روایات کے مطابق ایک شیرخوار بچہ تھا جسے اللہ نے بولنے کی طاقت دی) نے فیصلہ کن شہادت دی۔ اس نے کہا: "اگر یوسف کا قمیص سامنے سے پھٹا ہوا ہے تو اس کا مطلب یہ ہے کہ یوسف نے خود اس عورت پر حملہ کیا تھا، اور وہ عورت سچ کہتی ہے، جبکہ یوسف جھوٹا ہے۔" لیکن حقیقت یہ تھی کہ یوسف علیہ السلام بھاگ رہے تھے اور عورت نے انہیں روکنے کے لیے پیچھے سے ان کا قمیص پکڑا، جس کی وجہ سے قمیص پیچھے سے پھٹا۔ اس طرح اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کی پاکدامنی کو ثابت کرنے کے لیے ایک بےزبان بچے کو گواہ بنایا، تاکہ حق واضح ہو جائے اور باطل رسوا ہو۔
یہ واقعہ ہمیں سکھاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی مدد کرتا ہے اور ان کی سچائی کو کبھی چھپا نہیں رہنے دیتا، چاہے حالات کتنے بھی مشکل ہوں۔ یوسف علیہ السلام نے اس آزمائش میں صبر کیا، اللہ پر بھروسہ کیا اور جھوٹ کے سامنے سر نہیں جھکایا۔ ہمیں بھی چاہیے کہ ہر مشکل میں سچائی کا دامن تھامیں، کیونکہ اللہ سچے لوگوں کے ساتھ ہے اور وہ کبھی انہیں ذلیل نہیں کرتا۔ یہ واقعہ اس بات کی بھی دلیل ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے اولیاء کی حفاظت فرماتا ہے اور ان کے دشمنوں کو رسوا کرتا ہے، جیسا کہ اس موقع پر عورت کا جھوٹ بےنقاب ہوا اور یوسف علیہ السلام کی سچائی اجاگر ہوئی۔
📜 آیت 24-28 — سورہ یوسف
ترجمہ — یوسف 26
سورہ یوسف آیت 26 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یوسف نے کہا اسی نے مجھ کو اپنی طرف مائل…سورہ آیت 26/111 — سورہ یوسف يوسف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ یوسف سنیں, سورہ یوسف ترجمہ, سورہ یوسف mp3, سورہ یوسف pdf. آیت 24–28. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, September 30, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


