Soera Yusuf — Vers 26

Uitleg van enkele woorden:

• "Raawadatnie": Zij probeerde mij te verleiden en zocht mijn zonde.
• "Qudda min qubul": Het hemd is van voren gescheurd.
• "Shahid": Een getuige; hier een klein kind in de wieg dat door Allah sprak.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Toen de vrouw van Al-Aziz probeerde om Yoesoef (vrede zij met hem) in diskrediet te brengen en hem te beschuldigen van een slechte daad, verdedigde Yoesoef zichzelf op een eerlijke en zuivere manier. Hij zei: "Zij is het die mij probeerde te verleiden en mij tot het kwade wilde brengen, maar ik weigerde en koos voor het reine pad." Dit toont zijn grote eerlijkheid en vroomheid, want hij koos voor de waarheid, ook al was de situatie moeilijk en vernederend voor hem.

Toen liet Allah een wonderbaarlijke getuigenis zien: een klein kind uit haar familie sprak en getuigde. Dit kind zei: "Als zijn hemd van voren is gescheurd, dan heeft zij gelijk en behoort hij tot de leugenaars. Maar als zijn hemd van achteren is gescheurd, dan heeft zij gelogen en behoort hij tot de waarachtigen." Dit was een duidelijk bewijs van de onschuld van Yoesoef, want het hemd was van achteren gescheurd, wat aantoonde dat hij vluchtte en zij hem achtervolgde.

Deze gebeurtenis leert ons een belangrijke les: Allah laat de waarheid altijd overwinnen, zelfs op de meest onverwachte manieren. Een onschuldig kind werd door Allah gebruikt om de waarheid te onthullen en de leugen te ontmaskeren. Dit is een teken van Allah's wijsheid en Zijn zorg voor degenen die geduldig en oprecht zijn. Voor ons als gelovigen is dit een oproep om altijd de waarheid te spreken en te vertrouwen op Allah in moeilijke situaties, want Hij laat degenen die Hem dienen nooit in de steek. De eerlijkheid van Yoesoef en zijn geduld zijn een voorbeeld voor ons allemaal: wie Allah vreest en het goede nastreeft, zal uiteindelijk worden beloond met eer en overwinning, zowel in dit leven als in het hiernamaals.