Oversettelse — Tafsir
Ord som trenger forklaring:
- شِدَادٌ: svært vanskelige og harde år med tørke og hungersnød.
- يَأْكُلْنَ: årene fortærer og ødelegger det som er lagret, gjennom at folk spiser det.
- تُحْصِنُونَ: dere bevarer og lagrer, som frø for planting.
Tolkning av verset:
Etter de syv fruktbare årene som ble nevnt tidligere, vil det komme syv svært harde år preget av tørke og hungersnød. I løpet av disse årene vil folk fortære alt det dere har lagret og satt til side fra de fruktbare årene, bortsett fra en liten mengde som dere bevarer og beskytter nøye – og det er frøet som dere skal bruke til neste såing. Disse årene er så harde at de tømmer alle lagre, og menneskene vil spise alt de finner, helt til det ikke er igjen annet enn det lille som er nødvendig for å kunne fortsette jordbruket etterpå.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Visdommen i planlegging og forberedelse: Verset lærer oss viktigheten av å tenke langsiktig og forberede seg for fremtiden. Den fromme Josef rådet til å lagre korn i de gode årene for å møte de vanskelige årene – dette er en tidløs lærdom om økonomisk klokskap og beredskap.
- Guddommelig omsorg og ledelse: Gjennom denne drømmen og tolkningen viser Allah hvordan Han leder sine trofaste tjenere og gir dem kunnskap til å beskytte samfunnet mot katastrofer. Dette styrker troen på at Allah ikke forlater sine troende, men gir dem midler til å overvinne vanskeligheter.
- Betydningen av måtehold og beskyttelse av ressurser: Verset understreker at man må bevare det viktigste – selv i krisetider – for å sikre kontinuitet og fremtidig vekst. Dette lærer oss å være forsiktige med våre ressurser og prioritere det essensielle.
- Troen på Allahs lover i naturen: Livet veksler mellom gode og vanskelige tider, og dette er en del av Allahs skaperverk. Å forstå dette hjelper mennesket til å ikke fortvile i vanskelige tider og ikke bli overmodig i gode tider, men alltid søke Allahs hjelp og veiledning.
📜 Vers 46-50 — Sure Yusuf
Oversettelse — Yusuf 48
Sure Yusuf Vers 48 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Så vil det komme syv harde år som vil sluke…Sure Vers 48/111 — Sure Yusuf يوسف (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Yusuf Lytt, Sure Yusuf Oversettelse, Sure Yusuf mp3, Sure Yusuf pdf. Vers 46–50. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








