Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomin:
- شِدَادٌ: Shekaru masu tsanani, waɗanda ba su da albarka, inda ruwan sama ke ƙarewa kuma ƙasa ke bushewa.
- يَأْكُلْنَ: Shekarun nan na tsananin fari suna cinye abincin da aka adana, wato mutane ne ke ci a cikinsu.
- مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ: Abin da kuka tanadar musu na hatsi da abinci daga shekarun albarka.
- تُحْصِنُونَ: Abin da kuke kiyayewa da adanawa da kyau, kamar zuriyar shuka (iri).
Tafsirin Ayar:
Bayan waɗannan shekaru bakwai masu albarka da kuka shuka a cikinsu kuka girba da yawa, sai shekaru bakwai masu tsananin wahala su zo, waɗanda za su cinye duk abin da kuka tanadar musu na hatsi da abinci, sai kaɗan daga abin da kuke adanawa da kyau wanda za ku yi amfani da shi a matsayin iri don shuka a shekarun da suka biyo baya. Wannan ƙaramin abin da za ku kiyaye shi ne zai zama tushen rayar da ku da kuma rayar da mutane a lokacin wahala.
Fa'idodin Darasi:
- Tsarin Tunani mai Nisa: Wannan ayar tana koya mana mahimmancin shirya gaba da tunani mai zurfi game da rayuwa, cewa muna buƙatar yin aiki a lokacin albarka don mu iya tsira a lokacin wahala.
- Tawakkali da Ƙoƙari: Musulmi yana haɗa tawakkali ga Allah da yin ƙoƙari na zahiri, kamar yadda annabi Yusuf ya ba da shawarar adana hatsi, wannan yana nuna cewa imani ba ya hana yin shiri.
- Albarka a cikin Tattalin Arziki: Ayar tana nuna cewa tattalin arzikin da yake da tsari da kariya yana da albarka, kuma yana iya tsira daga matsalolin rayuwa.
- Hikimar Kimiyya: Ayar tana nuna cewa ilimi da fahimtar al'amuran rayuwa (kamar noma da tattalin arziki) abu ne mai muhimmanci a cikin addinin Musulunci, kuma Allah yana son mu yi amfani da hankalinmu wajen magance matsalolin rayuwa.
- Tsayayyen Imani: Wannan labari yana ƙarfafa mu mu kasance masu haƙuri da tsayayye a lokacin wahala, domin bayan wahala akwai sauƙi, kamar yadda Allah ya yi alkawari a cikin Alƙur'ani.
📜 Aya 46-50 — Surah Yusuf
Fassara — Yusuf 48
Surah Yusuf Aya 48 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Sa'an nan kuma waɗansu bakwai mãsu tsanani su zo daga…Surah Aya 48/111 — Surah Yusuf يوسف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yusuf Saurara, Surah Yusuf Fassara, Surah Yusuf mp3, Surah Yusuf pdf. Aya 46–50. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








