Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- سَبْعٌ شِدَادٌ: ఏడు కఠినమైన (కరువు) సంవత్సరాలు.
- يَأْكُلْنَ: అవి తినిపోతాయి (అంటే ఆ సంవత్సరాల్లో ప్రజలు తినిపోతారు).
- مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ: మీరు వాటి కోసం ముందుగా నిల్వ చేసినది.
- تُحْصِنُونَ: మీరు భద్రపరచి దాచుకునేది.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఆ తరువాత, ఆ సమృద్ధి సంవత్సరాల తర్వాత ఏడు కఠినమైన కరువు సంవత్సరాలు వస్తాయి. ఆ కరువు కాలంలో ప్రజలు తమకోసం ముందుగా నిల్వ చేసుకున్న ఆహారాన్ని తినిపోతారు. కానీ విత్తనాల కోసం భద్రంగా దాచుకున్న కొద్ది భాగం మాత్రం మిగిలి ఉంటుంది. అంటే, ఆ ఏడు కరువు సంవత్సరాల్లో మీరు పోగుచేసిన ధాన్యం మొత్తం అయిపోతుంది, తిరిగి వ్యవసాయం చేయడానికి అవసరమైన కొద్దిపాటి విత్తనాలు మాత్రమే మిగులుతాయి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ముందు జాగ్రత్త మరియు ప్రణాళిక: కష్టకాలం రాకముందే సిద్ధమవ్వాలని, వనరులను తెలివిగా నిల్వ చేసుకోవాలని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం యొక్క ఆచరణాత్మక జీవన విధానాన్ని చూపుతుంది.
- అల్లాహ్ జ్ఞానం: భవిష్యత్తులో ఏమి జరుగుతుందో అల్లాహ్ మాత్రమే పూర్తిగా ఎరుగును. యూసుఫ్ (అలైహిస్సలాం) కలను వివరించడం ద్వారా, దైవిక జ్ఞానం ప్రవక్తల ద్వారా ప్రజలకు ఎలా చేరుతుందో తెలుస్తుంది.
- కృతజ్ఞత మరియు సహనం: సమృద్ధి కాలంలో కృతజ్ఞత చూపాలి, కష్ట కాలంలో సహనం వహించాలి. ఇస్లాం జీవితంలోని ప్రతి పరిస్థితిలో సమతుల్యతను నేర్పుతుంది.
- ఆర్థిక న్యాయం: ఆహార భద్రత మరియు సమాజంలోని అందరికీ సరిపడేలా వనరుల పంపిణీ గురించి ఈ ఆయత్ పరోక్షంగా సూచిస్తుంది. ఇది ఇస్లామీయ ఆర్థిక వ్యవస్థలో సామాజిక బాధ్యతను గుర్తు చేస్తుంది.
- అల్లాహ్ వాగ్దానం: కష్టాల తర్వాత సుఖం, సుఖం తర్వాత కష్టం వస్తుందని తెలుసుకోవడం ద్వారా, విశ్వాసులు ఏ పరిస్థితిలోనూ అల్లాహ్ పై నమ్మకం కోల్పోకూడదు. ఇది విశ్వాసుల హృదయాలకు ఓదార్పునిస్తుంది.
📜 వచనం 46-50 — సూరా యూసుఫ్
అనువాదం — యూసుఫ్ 48
సూరా యూసుఫ్ వచనం 48 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ తరువాత చాలా కఠినమైన ఏడు సంవత్సరాలు వస్తాయి, వాటిలో మీరు ముందే…సూరా వచనం 48/111 — సూరా యూసుఫ్ يوسف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యూసుఫ్ వినండి, సూరా యూసుఫ్ అనువాదం, సూరా యూసుఫ్ mp3, సూరా యూసుఫ్ pdf. వచనం 46–50. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


