Surat Yusuf — Ayat 48

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• سَبْعٌ شِدَادٌ (sab'un syidād): pitung taun sing abot banget lan angel.
• يَأْكُلْنَ (ya'kulna): padha mangan; tegesé taun-taun mau ngrusak lan ngilangake.
• مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ (mā qaddamtum lahunna): apa sing wis kokcawisake kanggo taun-taun iku.
• تُحْصِنُونَ (tuḥṣinūna): padha kokreksa lan koksimpen.

1. Tafsir ayat:

Sawisé pitung taun sing subur lan akeh panen, bakal teka pitung taun sing abot banget lan angel. Ing taun-taun iku, wong-wong bakal mangan kabeh panganan sing wis disimpen kanggo ngadhepi taun-taun mau, nganti meh entek kabeh. Mung sithik banget sing isih kari, yaiku sing padha direksa lan disimpen kanthi tliti kanggo dadi wiji ing mangsa ngarep. Dadi, pitung taun sing angel iki bakal ngentekake persediaan pangan sing wis diklumpukake ing pitung taun sing subur sadurunge, kajaba mung sithik sing disisihake kanggo tetanen maneh.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita supaya tansah siyap lan ngrancang kanggo mangsa ngarep, ora mung mikirake dina iki wae.
• Islam ngajak umate supaya hemat lan ora boros, amarga apa sing disimpen kanthi becik bakal migunani ing wektu sing angel.
• Kanthi ngerteni crita Nabi Yusuf iki, kita dielingake yen saben kasusahan mesthi ana dalan metune, lan saben kemakmuran kudu disyukuri kanthi tumindak sing bener.
• Al-Qur'an ngemot piwulang urip sing praktis lan migunani kanggo saben uwong, mula saya kerep maca lan nggatekake isine, saya tambah katresnan kita marang agama lan kitab suci iki.