Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Saba' shidād: Siete años de extrema sequía y dureza, en los que la tierra no produce cultivos.
- Ya'kulna: Se refiere a que esos años difíciles consumirán y agotarán las reservas almacenadas.
- Tuḥṣinūn: Guardar y conservar cuidadosamente algo, en este caso, las semillas para la siembra.
Interpretación de la aleya:
Después de los siete años de abundancia y buenas cosechas, llegarán siete años de severa sequía y dificultad. Durante esos años, la gente consumirá todo lo que habían almacenado y guardado de las cosechas anteriores, excepto una pequeña cantidad que preservarán cuidadosamente como semillas para poder sembrar de nuevo y asegurar la continuidad de la agricultura. Esta advertencia forma parte del sueño del rey que el profeta José interpretó, mostrando la sabiduría divina en la gestión de los recursos y la previsión para tiempos difíciles.
Lecciones y beneficios que se extraen:
- La importancia de la previsión y la planificación: El creyente debe administrar sus recursos con sabiduría, guardando para los tiempos de necesidad, tal como enseñó el profeta José (la paz sea con él).
- La alternancia de las circunstancias: La vida alterna entre momentos de facilidad y dificultad; esto es parte de la sabiduría divina para probar al ser humano y enseñarle paciencia y gratitud.
- La bendición de la prudencia: Quien guarda y administra bien sus bienes, protegiéndose para el futuro, sigue una conducta elogiada en el Islam, siempre que sea con moderación y sin avaricia.
- La confianza en Dios junto con el esfuerzo: El Islam enseña a tomar las causas y medios necesarios, mientras se confía en Dios, quien es el Proveedor y Sustentador de toda la creación.
- La misericordia divina en la guía: Dios, mediante este sueño y su interpretación, enseñó a la gente una estrategia para sobrevivir a la hambruna, mostrando Su cuidado y misericordia hacia Sus siervos.
📜 Versículo 46-50 — Yusuf
Traducción — Yusuf 48
Sura Yusuf Versículo 48 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Luego vendrán siete años difíciles que agotarán lo que hayáis…Sura Versículo 48/111 — Yusuf يوسف (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Yusuf Escuchar, Yusuf Traducción, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Versículo 46–50. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








