Yusuf · 48/111
Translation Transliteration — Yusuf
ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تُحْصِنُونَ ۝٤٨
Summa yaatee mim ba`di zaalika sab`un shidaaduny yaa kulna maa qaddamtum lahunna illaa qaleelam mimma tuhsinoon
📖 English Meaning
Then will come after that seven difficult [years] which will consume what you saved for them, except a little from which you will store.

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Shidad (شِدَاد): Severe, hard years of drought and famine.
  • Ya'kulna (يَأْكُلْنَ): They consume or devour — attributed to the years themselves, meaning the people during those years will consume what was stored.
  • Tuhsinun (تُحْصِنُونَ): You guard, protect, and keep safe — specifically referring to what is preserved as seed for planting.

Tafsir (Explanation):

After the seven fruitful years of abundance and prosperity, there will come seven years of severe hardship and drought. These years will be so harsh that they will consume everything you have stored and saved during the years of plenty — the people will eat through all your reserves. Nothing will remain except a small amount that you carefully protect and set aside, specifically to be used as seed for the next planting season. This verse teaches us a profound lesson in foresight and planning: the wise person prepares for difficult times during periods of ease, and understands that prosperity is not permanent. The dream interpretation of Prophet Yusuf (Joseph) peace be upon him demonstrates that true wisdom lies in recognizing the cyclical nature of life — both in the material world and in our spiritual journey. Just as the years of plenty require gratitude and preparation, the years of hardship require patience and reliance upon Allah. This is a beautiful reminder that Allah, in His infinite mercy, gives us signs and warnings so that we may prepare ourselves — not only for the challenges of this world, but for the eternal life to come. The believer who stores up good deeds, knowledge, and sincere worship during times of ease will find comfort and provision during times of trial. Let this verse inspire you to be proactive in your faith — to build your relationship with Allah today, to give charity while you have the means, and to plant the seeds of righteousness that will sustain you through every season of life. For indeed, the one who trusts in Allah's guidance and follows the example of His righteous prophets will never be left without provision, both in this world and the next.



📜 Verse 46-50 — Yusuf

46يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ لَّعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ
[He said], "Joseph, O man of truth, explain to us about seven fat cows eaten by seven [that were] lean, and seven green spikes [of grain] and others [that were] dry - that I may return to the people; perhaps they will know [about you]."
47قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِي سُنبُلِهِ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ
[Joseph] said, "You will plant for seven years consecutively; and what you harvest leave in its spikes, except a little from which you will eat.
48ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تُحْصِنُونَ
Then will come after that seven difficult [years] which will consume what you saved for them, except a little from which you will store.
49ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ
Then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press [olives and grapes]."
50وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَىٰ رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ ۚ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ
And the king said, "Bring him to me." But when the messenger came to him, [Joseph] said, "Return to your master and ask him what is the case of the women who cut their hands. Indeed, my Lord is Knowing of their plan."
YusufQuran Index
111Verse
MeccanRevelation
48Verse

Translation — Yusuf 48

Surah Yusuf Verse 48 - Read, Listen, Translation, English : Then will come after that seven difficult [years] which will…

Surah Verse 48/111 — Yusuf يوسف (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Yusuf Listen, Yusuf Translation, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Verse 46–50. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers