Surah Yusuf — Ayat 48

Makna Perkataan:

• سَبْعٌ شِدَادٌ — Tujuh tahun yang sangat sukar dan susah (kemarau yang dahsyat).
• يَأْكُلْنَ — Tahun-tahun itu memakan (menghabiskan) segala simpanan makanan.
• مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ — Apa yang kamu sediakan dan simpan untuk tahun-tahun tersebut.
• تُحْصِنُونَ — Kamu pelihara, simpan dan jaga dengan teliti (sebagai benih).

Tafsiran Ayat:

Setelah tujuh tahun subur yang penuh keberkatan itu, Allah akan mendatangkan tujuh tahun yang amat sukar dan getir — masa kemarau yang dahsyat serta kesengsaraan yang berpanjangan. Pada tahun-tahun itulah segala hasil tanaman yang kamu simpan akan habis dimakan oleh penduduk, sehinggakan kamu terpaksa membelanjakan semua bekalan yang telah kamu kumpulkan selama tahun-tahun makmur. Namun, Allah dengan rahmat-Nya mengajar kamu supaya menyimpan sedikit daripada hasil itu — sekadar yang perlu — untuk dijadikan benih bagi musim berikutnya. Ini adalah pengajaran bahawa di sebalik kesukaran, Allah tetap menyediakan jalan keluar bagi hamba-hamba-Nya yang bijak mengurus dan bertawakal.

Ayat ini mengajar kita tentang kepentingan perancangan yang teliti dan pengurusan sumber yang bijaksana. Sebagaimana Nabi Yusuf AS menasihati raja Mesir untuk menyimpan hasil tuaian, kita juga dituntut agar sentiasa bersedia menghadapi cabaran masa depan. Ini adalah sebahagian daripada sifat seorang mukmin yang beriman kepada qada' dan qadar — dia berusaha dengan sebaik mungkin, kemudian bertawakal kepada Allah. Sesungguhnya, Allah tidak pernah mensia-siakan usaha hamba-Nya yang bersungguh-sungguh, dan Dia sentiasa memberikan jalan keluar bagi mereka yang bertakwa.